Где такая Рибница была - сказать не могу. Не нашел топокарт военного времени данной местности в открытом доступе. А на других такого населенного пункта нет.
Общее движение 22-й гв. сд ясно:
http://www.balticmaps.eu/?lang=lv&draw_hash=syrasn¢erx=693018¢ery=6312393&zoom=7&layer=map&ls=oМасштаб меняется.
Поразительно, но именно Рибницу из всех населенных пунктов, упомянутых в донесениях о потерях, не найти. Однако по датам получается следующее. Рано утром 1 августа дивизия начала форсирование реки Айвиексте в районе Миерини. Значит, днем ранее офицеры могли погибнуть где-то в районе этого населенного пункта, но восточнее реки.
Само наличие русского названия там не удивительно. Местность латгальская, но с заметными польскими и русскими вкраплениями. С другой стороны, не было бы ничего странного, если писарь так исказил Рейбаны. Они как раз у "тракта" и недалеко от места фосирования реки.
Однако, многие бойцы 30 июля погибли у другого "тракта", в районе Бениславы. Благо, что с похожими названиями и там хватает населенных пунктов.
В любом случае, это территория нынешнего края Ругайю. Поэтому, если солдат куда и перезахоронили, то на мемориале в поселке Ругайи:
http://voin.russkie.org.lv/rugaji.phpА если могила этих офицеров оказалась забытой, то увы, все упирается в то, где же именно была Рибница из донесения о потерях. Искать надо топокарты o-35-115-а и o-35-114-б. Повторяю, не послевоенные, а именно времен войны.