Список солдат русской армии, захороненных на кладбище Церенсдорф.№№ Немецкая транскрипция Русское написание Дата захоронения Участок01 CHISSAMUNTINOFF TINERGALLE Хисамутдинов Тинергали † 24.05.1916 E
02 CHOSSAINOW SCHAKIRSAN Хуссейнов Шакирсан † 01.03.1917 G
03 CHURMATULLIN RACHIMSAN Чурматуллин Рахимсан † 29.05.1919 T
04 CHUSMERLGATA SUNGATULLA Чузмерглата Сунгатулла † 21.01.1919 Q
05 CHUSMUTNOW FACHUDIN Чузмутнов Фахутдин † 29.10.1918 P
06 CHUSUNTINOW CHASAN Чузунтинов Хасан † 07.10.1918 P
07 DAKIROW GARIFULA Дакиров Гарифула † 14.09.1916 F
08 DALGARSCHIN CINIATULLA Дальгаршин Синиатулла † 02.01.1919 S
09 DANEDASCHWILI GEORG Данедашвили Георгий † 20.07.1916 F
10 DAULETSCHIN TALEWETDIN Давлетшин Талеветдин † 21.03.1916 D
11 DAULETSUR ALTAUSSURE Давлетсур Альтауссур † 21.05.1915 C
12 DAULIATCHIN KHISMATULLA Давлетшин Хисматулла † 09.11.1915 D
13 DAWLETKULOW GUBAJDULA Давлеткулов Губайдула † 29.10.1917 D
14 DIGMATULLIN SAFARGALI Дигматуллин Сафаргали † 16.01.1919 T
15 DJELALETDINOW SEIFUTDE Джелалетдинов Сейфуд † 01.01.1919 S
16 DJEMALETDINOFF ABDUHNUDIM Джемалетдинов Абдухнудим † 31.08.1915 E
17 DJERKOW GOURIE Дьерков Гурий † 11.02.1920 T
18 FACHRULILAMOW FACHERTIN Фахрулиламов Фахертин † 13.06.1917 G
19 FAICHANOW GABIDULLA Файханов Габидулла † 17.11.1918 P
20 FAISULLIN NIGAMATULLA Файзуллин Нигматулла † 10.01.1916 D
21 FAIZULLIN KHABIBULLIN Файзуллин Хабибулла † 06.04.1915 C
22 FANIN ALEXEI Фанин Алексей † 24.11.1918 P
23 FARCHDIN ACHINADSCHIN Ахинадшин Фархудин † 08.06.1918 P
24 FARUCSCHIN CHABIBRACHMANN Фарушин Хабибрахман † 18.03.1918 P
25 FASCHODIN IBATULLIN Ибатуллин Фахутдин † 23.05.1918 P
26 FASLETTINOFF GISEDDIN Фаслетдинов Гизетдин † 13.12.1915 D
27 FASLUDINOFF NISAUMDIN Фаслудинов Нисамутдин † 02.06.1915 C
28 FATCHUDINOW SIMUR Фатчудинов Симур † 27.02.1918 P
29 FATTCHULLA CHISMATULLIN Хисматуллин Фатчулла † 15.08.1917 G
30 FETSCHURRAIHMAN DAULETBAW Давлетов Фетчуррахман † 02.02.1919 R
31 FETTACH CHABIR Феттах Хабир † 03.06.1916 F
32 FETTAIKETDINOW MIFTACHEIDIM Фетайкетдинов Мифтахейдим† 07.12.1918 S
33 FHATHULLIN GARIF Фаткуллин Гариф † 09.10.1915 D
34 FILANOWITSCH PETER Филанович Петр † 28.10.1918 P
35 GABAIDULIN NABIULA Габайдулин Набиула † 13.12.1916 G
36 GABDUBSATAROW BAKY Габдусатаров Бакы † 13.11.1918 P
37 GABDULMANOW GAINULA Габдулманов Гайнула † 25.12.1917 P
38 GABDULNAFIKOFF SAIMUTTIN Габдулнафиков Саймутдин † 04.08.1915 E
39 GADERSCHIN SCHAFIGULLA Гадершин Шафигулла † 02.04.1917 O
40 GADIMOFF RAKKMAN Гадимов Рахман † 17.09.1915 E
41 GADJATULA SOBAGATULIN Собагатулин Гадиатула † 12.05.1917 G
42 GAIFULLIN MINIGAR Гайфуллин Минигар † 04.05.1916 F
43 GAIMILLIN SIHAIDULLA Гаймуллин Сихайдулла † 09.01.1919 S
44 GAIMULLIN JANNI Гаймуллин Жанни † 21.08.1915 E
45 GAINTDINOW GILSATIN Гайнтдинов Гильсатин † 14.11.1918 P
46 GAINUDINOW SATIULLA Гайнудинов Сатиулла † 14.05.1916 F
47 GAIOETTINOFF NURGALEI Гайотдинов Нургали † 18.09.1915 E
48 GAJULIN ILJAS Гаютлин Ильяс † 02.06.1916 F
49 GALAMOTINOW FATICH Галамотинов Фатих † 03.10.1918 P
50 GALAMOW KARIM Галамов Карим † 10.05.1918 P
51 GALANTDINOW SCHARIFIULA Галантдинов Шарифиула † 10.04.1917 G
52 GALANTINOFF NURTIN Галантинов Нуртин † 13.05.1915 C
53 GALIASKANOW KARIM Галиасканов Карим † 26.11.1918 S
54 GALIASTAROW GALIASKA Галиастаров Галиаска † 10.09.1916 F
55 GALICKBAROW MOHAMEDJAM Галиакбаров Мухамедьям † 28.11.1918 S
56 GALIMOFF GABDULVAKIM Галимов Габдулваким † 14.02.1916 D
57 GALIULLIN WALLIULLA Галиуллин Валиулла † 06.09.1916 F
58 GARIFOW ACHMEDWALI Гарифов Ахмедвали † 26.10.1918 P
59 GARIFULLA KALIMULLA Гарифулла Калимулла † 06.05.1917 G
60 GARIPOFF GAIDULLA Гарипов Гайдулла † 18.07.1915 E
61 GATAULIN MUCHAMDJAN Гатаулин Мухамджан † 08.02.1920 T
62 GEINEDIN WACHITOW Вахитов Гейнедин † 27.06.1918 P
63 GERASIM IGNATPWITSCH IGNATJEW Игнатьев Герасим Игнатьевич † 01.11.1918 P
64 GHALIAKHBAROFF PARKHATI Галиакбаров Пархати † 18.05.1915 C
65 GILMAROW CHABISBRASHMANN Гильмаров Хабисбрахман † 20.08.1920 T
66 GILMAROW MARKSUT Гильмаров Марксут † 17.01.1920 T
67 GIMADETINOW MINASCH Гиматдинов Минаш † 31.06.1919 F
68 GINASETTINOFF KHISSAMETTIN Гинасетдинов Хисаметтин † 24.05.1915 Y
69 GIRISCHWILI JLIKOW Гиришвили Гулико † 07.03.1915 B
70 GISAMETTINOW GALLAMETTIN Гисаметдинов Галаметдин † 17.01.1919 Q
71 GISATULIN IDIATULA Гисатулин Идиатула † 19.04.1917 G
72 GISIATULIN GARIFULA Гисиатулин Гарифула † 02.12.1916 G
73 GISIATULIN SCHARIFIULLA Гисиатулин Шарифиулла † 05.03.1917 G
74 GOABIDULLA CHAIRULLIN Шайруллин Гоабидулла † 15.11.1917 P
75 GUBAIDULLIN CHAMERSCHIN Губайдуллин Хамершин † 03.01.1919 S
76 GUIWADRISLAMOFF CHUALIMOHAMED Гуивадрисламов Гуалимохамед † 28.03.1915 Y
77 GUMAROW GABDULGASIS Гумаров Габдулгазис † 18.08.1916 F
78 HAJURDINOW FARCHETDIN Хагурдинов Фархетдин † 25.06.1917 G
79 HAMIPOFF SAKER Хамипов Сакер † 17.12.1915 D
80 HEMJAR IHRAGIM Хемчар Ибрагим † 10.01.1919 Q
81 HINERIDO KELL Хинеридо Келль † 28.12.1918 S
82 IAGAFANOW MIRGALI Ягафанов Миргали † 03.01.1919 S
83 IBATULLIN SCHAFIGULLA Ибатуллин Шафигулла † 15.05.1917 G
84 IDELANACHUTIN NUCHTARAFF Иделанашутин Нухтараф † 28.08.1917 G
85 IDRIS ARSLANGLIEFF Арсланглиев Идрис † 23.06.1917 G
85 ILIKOW SAFARGAH Иликов Сафаргах † 27.10.1917 D
86 IMOGILOW FASTISCHERK Имогилов Фастишерк † 19.12.1918 S
87 INSAI SARIP Инсай Сарип † 11.01.1919 T
88 INTIGAROW GAIFULLA Интигаров Гайфулла † 28.01.1919 T
89 IRGASCHWILI ZAKHAR Иргашвили Захар † 02.03.1916 D
90 ISAGAJEW FAISULA Исагаев Файзула † 13.08.1917 P
91 ISCHGAMADJE FEUDER Ишгамадье Федор † 13.01.1916 D
92 ISLAMGALOFF SAINUGABIDIN Исламгалов Сайнугабидин † 26.01.1917 G
93 ISMAGILOW ISKAK Исмагилов Искак † 18.02.1920 T
94 IWANOW ALEXEY Иванов Алексей †
95 JAGEDIN GINDULA Ягедин Гиндула † 19.12.1918 S
96 JAKOBOW UMER Якубов Умер † 03.02.1918 T
97 JAKUBOW ROSSINEJAN Якубов Росинеджан † 23.08.1920 T
98 JAKUBOW SAINEGAALIN Якубов Сайнегалин † 14.07.1920 T
99 JAKUPOFF JUSSUP Якупов Юсуф † 11.07.1915 E
100 JAKUPOW MUBAMEDULLA Якупов Мубамедулла † 28.04.1920 T
101 JANCHUTDINOW SCHAICHUDIN Янчутдинов Шейхутдин † 31.07.1917 G
102 JANILLOW DAWLATSCHA Яниллов Давлетша † 22.08.1917 G
103 JAPAROW KURTUMULLA Джапаров Куртумулла † 16.07.1917 F
104 JAPPAROFF ARSLANGALEI Джапаров Арслангали † 09.07.1916 F
http://personalhistory.ru/images/germany/index.htmlВыражаю глубокую признательность Борису Васильевичу Алексееву, за то что он нашел время и желание тщательнейшим образом списать ВСЕ фамилии с фотографий обелиска!
Автор
Тема: интернациональное кладбище Церенсдорф (Zehrensdorf), земля Бранденбург (Прочитано 5128 раз)