Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[василий еремеев]

Помогите найти захоронение моего деда Еремеева Василия Григорьевича 1917 г.р.
По ОБД Мемориал,попал в плен в сентябре 1941 г.,соответственно и похоронка от этой даты.
По данным финского архива номер заключенного AU-4910,умер 07.02.1943 г.в.Место захоронения Luovutettu alue, Koivumäki, L42. Sotavankikomppania, hautausmaa
Все данные с сайта http://kronos.narc.fi.
Все на финском,точного понимания нет.Написал запрос в архив Финляндии,пока ответа нет.
Я так понимаю,что он сначала был в лагере №17 Олонец,а место захоронения указывается Salmi (если судить по карте)?
Данные с фин.сайта
Jeremejev   Vasili Grigorjevitš     1917     Tšeljabinsk alue     venäläinen     07.02.1943     L42. Sotavankikomppania     sairaus/nälkä/heikkous     sydänhalvaus
Помогите,кто в этом уже разбирался!!!

[Doroninpoisk]

Здравствуйте!
К сожалению финны вам в этом вопросе вряд ли помогут, так как ваш дед похоронен на территории России, в Карелии. Сейчас это Олонецкий район. Похоронен ваш дед я так понимаю в Койвумяки(Березовая гора - перевод). Существует этот населенный пункт и поныне. Только его теперь так и называют  уже по русски Березовая гора.
http://maps.yandex.ru/?text=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%2C%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%9E%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%2C%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0&sll=33.068441%2C61.182584&ll=33.068441%2C61.182584&spn=1.290894%2C0.520452&z=10&l=map
Обратитесь в администрацию, Березовая гора относится к Коткозерскому с/с.
http://www.bankgorodov.ru/region/settlement.php?id=319071
http://kotkozero.karelia.ru/selo/