Увуажаемая Екатерина!
Судя по изложенным Вами данным, Ваш дед к началу Великой Отечественной войны служил на втором по величине острове Моонзундского архипелага - Даго (ныне - Хийумаа). Его "столицей" был единственный на острове город - Кердля (ныне - Кярдла), который являлся местом, куда направлялась вся переписка, идущая советским войскам на Даго (1110-я военно-морская почтовая станция). С началом войны все советские части - ВМФ, РККА и ПВ НКВД - на острове были подчинены местному флотскому командованию, а персонально- Коменданту Северного укреплённого сектора Береговой обороны Балтийского района Краснознамённого Балтийского флота (СУС БОБР КБФ). Соответственно в него вошло и Управление № 04 Особого линейного строительства 1-го особого строительного отдела Строительного управления Народного комиссариата ВМФ (ОЛС-4 1 ОСО СУ НКВМФ). Начальнику ОЛС-4 подчинялись 33-й и 36-й отдельные инженерные батальоны Береговой обороны КБФ (они же - отдельные строительные или инженерно-строительные батальоны), в одном из которых и служил Ваш дед.
Никакой эвакуации с Даго в Кронштадт в принципе не было, а на Ханко уже в ходе боёв за остров в октябре 1941 года удалось эвакуировать около тысячи человек напрямую и через остров Осмуссаар (Оденсхольм). К сожалению, никаких списков эвакуированных с Даго не сохранилось (они наверняка составлялись на Ханко, но столь же наверняка погибли при эвакуации оттуда в Кронштадт поздней осенью 1941 года).
Абсолютно непонятно то, что Вы пишете про последнее письмо Вашего деда: ни его содержание, ни время получения. Сохранилось ли в Вашей семье это письмо? Если да, то приведите его полный текст, лучше - скан. Там могут быть мелочи, которые на что-то конкретное укажут.
Насчёт архива уважаемый Юрий Петрович абсолютно прав - пишите в Гатчину. Смотрите по этому поводу раздел "Помощь в Гатчинском архиве" в "Многоголосице" нашего Форума.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий