Уважаемые коллеги!
Интересно ваше мнение. В зеленой карточке указан лагерь, куда пленный направляется и той же рукой записано время прибытия его в лагерь 16.07.41.


Значит ли это, что карточка заполнена в принимающем лагере, а штамп с датой 12 (13, 18).08.41 - это штамп ВАСт о дате регистрации карточки, например?
Или карточка заполнена в неизвестном отправляющем лагере и писарь просто дату отправки записал в графу поступления в новый лагерь, а в новом дату прибытия поставили штампом? Если да, то мог ли пленный из лагеря в лагерь перемещаться месяц?
В лазаретной карте прошу специалиста перевести запись от руки


Спасибо