Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[btclub]

Опять приходится обращаться за помощью.Солдат-Рак Тимофей Антонович,убит 24.03.1945г.Как я понял,это район г.Кandrzin-Cosel,но вот конкретное место гибели-д.Росвальд найти не могу и поэтому перевести на современную карту Польши(или Чехии?) не в состоянии,чтобы подать сегодняшнее место,где похоронен человек.Снова заранее благодарен!

[svansev]

Здравствуйте !



Slezské Rudoltice (niem. Rosswald)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Slezsk%C3%A9_Rudoltice_%28stacja_kolejowa%29

С уважением.

[btclub]

Здорово,я бы не смог!Всё-таки Чехия,было такое сомнение.Благодарю ещё раз всех за помощь!Сделанную страничку можно посмотреть
 http://btclub.livejournal.com/

[btclub]

Здравствуйте!Начал новую страничку и снова начались загадки.Солдат Василевич Борис Дмитриевич.Похоронен-по записи:Скоро-повяту,дальше явная ошибка,но это понятно,на предыдущей странице правильно-Ворошиловской обл(Варшавской губ.)Просмотр гмин Мазовецкого воеводства похожего по произношению не дал,а смотреть все гмины по деревням-как-то чрезвычайно!Может есть у кого соображения на этот счёт,снова заранее признателен!

[svansev]

Здравствуйте !

Еще донесения за эти дни:

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-0018002-0779/00000178.jpg&id=54915019&id=54915019&id1=971a81ff79abdf634949d3a37a9ae274
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-0018002-0779/00000175.jpg&id=54915016&id=54915016&id1=22b113e48cf90826b3571614a7d118da
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-0018002-0779/00000177.jpg&id=54915018&id=54915018&id1=5caa06e80257602886c29c3d04baf668

Завышин, Мышад(лы), Бале здесь : http://www.mapywig.org/m/WIG100_300DPI/P39_S33_TLUSZCZ_300dpi.jpg

С уважением.

[btclub]

Благодарю!Получается,это гмина Ядув,повет Воломин.Точного места нет,как думаете,корректный ли будет указать просто гмину?С уважением!

[svansev]

Здравствуйте !

Названия города и  воеводство тоже нормально.

С уважением.

[btclub]

Сделано.