Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Группа-Поиск]

Друзья нигде не могу найти фотографии мест захоронений п.Краснополье Правдинский р-н.Если такие существуют помогите пожайлуста.

[Группа-Поиск]

Существуют ли списки мемориальные по захоронению в Судве???

[Sobkor]

Александр, здравствуйте!
Честно говоря, мы уже томились на Форуме разъяснять, что в Краснополье никогда не было, нет и вряд ли когда-либо будет воинский мемориал. Дело в том, что нет к тому никаких законных оснований! Ссылка на Краснополье как якобы место дислокации шталага-1Б – следствие малограмотности наших местных калининградских краеведов. Путаница произошла из-за полной идентичности бывшего города Хохенштайн (ныне – польский Ольштынек) с бывшим одноимённым посёлком, который ныне является калининградским Краснопольем.
Шталаг-1Б находился в окрестностях именно города Хохенштайн. А место погребения узников этого шталага (но за исключением умерших в составе рабочих команд) - интернациональное кладбище военнопленных, расположенное в окрестной к польскому городу Ольштынек деревне Судва. И Ольштынек и Судва это всё теперь на территории современного Варминьско-Мазурского воеводства Республики Польша…
См. также здесь - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=261.0
А кого конкретно из воинов Вы ищете «по» шталагу-1Б?

[АПО Память]

Получено письмо:

Ошибка в книге памяти    
От кого   Александрова <*@rmc.spb.ru>
Кому   tos-chkalovsk@narod.ru
Отправлено   13 мая 2010 в 11:38

Здравствуйте, уважаемые господа Поисковики!
Низкий Вам поклон.
 
Я совершенно случайно 12.05.10 на сайте Мемориала нашла сведения о моем дяде Довгаль Георгии Федоровиче, 1910г. рождения, в карточке заключенного сказано, что он умер в шталаге 1Б 19.11.1941г. Мы искали его 65 лет, ничего не знали совсем. И вдруг такое счастье, родной человек, как будто приблизили те годы. На карточке военнопленного сделана ошибка при переводе его имени написано "Сергей" чернилами, хотя по немецки четко написано "GEORGI", и в записи "Информация о военнопленном" написано правильно Георгий. Указан его отец, мой дед Довгаль Федор, адрес проживания (я там родилась), все наше. Это он. Стала искать дальше сведения о лагере, хочется найти место захоронения, вышла на ваш сайт, много информации почерпнула. Спасибо. Открыла Книгу Памяти т. 13 и нашла запись о нем, но очень огорчилась, все сведения верные, а имя стоит "Сергей". Столько лет искали. В книге написано "увековечен п. Краснополье, Правдинский р-н." Что это значит? Есть памятник? Можно поехать? Сведения о месте захоронения очень противоречивы. Как исправить ошибку в Книге? Солдат, погибший за Родину должен носить свое имя. Помогите, пожалуйста.
 
С глубоким уважением и надеждой на помощь,
Александрова Людмила Федоровна (по матери Довгаль),
г. Санкт-Петербург, тел. 8-9219535175

Здравствуйте, Людмила Федоровна
Пояснения по п. Краснополье смотрите  выше
В отношении ошибки в имени есть две особенности:
1. типографский вариант КП уже разослан по регионам и поэтому исправления уже делать поздно.
2. на сайте внести исправления можно, но он создавался для ознакомления с материалами КП.

[АПО Память]

Получено письмо:

От кого:   "*@rmc.spb.ru" <*@ya.ru>     
Кому:    aleksandr_kd@mail.ru
Дата:    24 Мая 2010 06:54:06
Тема:    Ошибка в Книге Памяти т. !3Д

Здравствуйте, Александр!
Я очень признательна за ответ. В Книге Памяти, что будет печататься в будущем, можно ли исправить каким-то образом имя Сергей на правильное Георгий Федорович Довгаль? Как это сделать? Я нашла уже много материала по Шталагу 1Б, по захоронениям тоже поняла, что в Польше они, но как узнать есть ли на том воинском кладбище фамилия Довгаль Г.Ф.1910г.р.?
В книге памяти написано "увековечен в п. Краснополье", это просто ошибка и там нет никакого памятника? Захоронения нет, я поняла, а просто памятника воинам, погибщим на этой территории? Перечень фамилий? Почему тогда "Увековечен"? Что это значит? Откуда и почему именно там возникла его фамилия?

Я и вся наша семья будем очень признательны за помощь.
С глубочайшим уважением,
Александрова Людмила Федоровна

Здравствуйте, Людмила Федоровна

Смотрите ранее, уже была ссылка

...мы уже утомились на Форуме разъяснять, что в Краснополье никогда не было, нет и вряд ли когда-либо будет воинский мемориал.
...А место погребения узников этого шталага (но за исключением умерших в составе рабочих команд) - интернациональное кладбище военнопленных, расположенное в окрестной к польскому городу Ольштынек деревне Судва.

По исправлению ошибок в КП собирается материал
каким образом их будет опубликовывать планируется рассматривать в конце 2010.

[АПО Память]

Получено письмо:

Здравствуйте, уважаемые господа Поисковики!
 
Спасибо за ответ.
Очень жаль, что нельзя в ближайшее время ничего сделать. Куда нужно обратиться, чтобы при повторных печатаниях Книги памяти ошибка все же была бы исправлена.
А для начала, конечно, нужно исправить в электронном варианте, если такая возможность существует. Будем крайне признательны.
 
С глубочайшим уважением,
Александрова Людмила Федоровна

Здравствуйте, Людмила Федоровна
Присылайте заявление мне на e-mail
или письмом по адресу:

Рабочая группа по подготовке
и изданию книги Памяти
«Назовем поименно»
Калининградской области
236006, г. Калининград,
ул. Больничная. 5, ГАНИКО
тел. 53-34-57