Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Экспертный анализ информации о военнопленных  (Прочитано 387206 раз)

Платунов Евгений

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 429
  • Платунов Евгений Владимирович
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести дословно "дисциплинарные" пометки в нижней части карточки Сафонова Ивана - род. 20.04.1919 в с. Солтон (Алтайского края - Е.П.), адрес родственников: Сергеев Семен, Таштагольский район, «Сапск Прииск» (Кемеровской обл. - Е.П.). Красноармеец 205 стрелкового полка, попал в плен 14.07.1941 – на 61 км от Мурманска. Умер 22.06.1942, Stalag 322 – в Эльвенес (?), Норвегия.
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Записан

СергейНГ

  • Гуськов Сергей Николаевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 306
  • 1948-2015
Добрый вечер, Юрий Петрович!
Видимо, запарка у тебя. Ссылки на ПК, что ты дал в посте нр.31 - это из темы в/пленные из СО.
Раз уж так вышло, тем более, человека интересует шталаг 322 Норвегия и перевод, то его возьму на себя. Желаю удачи.
СергейНГ.
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Добрый вечер, Юрий Петрович!
Видимо, запарка у тебя. Ссылки на ПК, что ты дал в посте нр.31 - это из темы в/пленные из СО.
Раз уж так вышло, тем более, человека интересует шталаг 322 Норвегия и перевод, то его возьму на себя. Желаю удачи.
СергейНГ.

Сергей Николаевич, точно - сбросил сюда, как в запарке... Главное, что Вы всё-таки нашли!..
Записан

СергейНГ

  • Гуськов Сергей Николаевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 306
  • 1948-2015
Юрий Петрович!
Если есть на этого Сафонова Ивана, 1919 гр - скинь, а то ОБД дает мне отлуп, как Щукарь Макарке Нагульнову. Весь вечер песня про перегруженность и о повторении запроса позже. Я уже 11 с половиной часов в онлайн, а результат в нуле. Может Виктору Иосифовичу пожалиться, а?
СергейНГ.
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Юрий Петрович!
Если есть на этого Сафонова Ивана, 1919 гр - скинь, а то ОБД дает мне отлуп, как Щукарь Макарке Нагульнову. Весь вечер песня про перегруженность и о повторении запроса позже. Я уже 11 с половиной часов в онлайн, а результат в нуле. Может Виктору Иосифовичу пожалиться, а?
СергейНГ.

На этого воина у меня, увы, ничего нет. Это надо запрашивать у автора темы - нашего алтайского коллеги Евгения Владимировича Платунова. А в ОБД, как минимум, до утра сбой. См. на сей счёт в разделе многоуважаемого Элара - Виктора Иосифовича Тумаркина...
Записан

Юрий Калыш

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 15
Здравствуйте Виктор! Спасибо большое за ответ.Подскажите,пожалуйста,как сделать запрос в польский и чешский Красный Крест и возможно ли общение на русском языке? Еще хочу поблагодарить Сергея за предоставленную мне информацию. Не знаю.как это сделать отдельным письмом. С уважением Юрий.
Записан

Платунов Евгений

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 429
  • Платунов Евгений Владимирович
Здравствуйте! Извините, ссылку не сохранил, а открыть ОБД тоже не получилось - попробую сейчас сбросить само изображение.
Записан

Платунов Евгений

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 429
  • Платунов Евгений Владимирович
Наверное, по объему не проходит. Попробую все-таки найти ссылку.
Записан

Платунов Евгений

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 429
  • Платунов Евгений Владимирович
Ссылка нашлась! Сафонов Иван - SVS/003/058-0977521-1988/00000096.jpg
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Адрес Польского Красного Креста:
POLSKI CZERWONY KRZYZ
BIURO INFORMACJI I POSZUKIWAN
00-561 WARSZAWA
uL MOKOTOWSKA 14, SKR. POCZT. 47
POLSKA

Но сам запрос можно писать по-русски...
Записан

СергейНГ

  • Гуськов Сергей Николаевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 306
  • 1948-2015
Здравствуйте, Евгений!

Смысл текста таков: Настоящим удостоверяется, что лицо, заслуживающее доверие "стукач" из 2-го горного дивизиона (отряд 1 с) оказался полезным военнопленным при проведении строительства штольни ПВО, проявив наблюдательность и сделал важное донесение. Этот в/пленный - перебежчик из ? корпуса, пожалуйста, обращайтесь с ним хорошо, достоин доверия.
Далее - смысл доноса. 13.03.1942 г, в/пленный Петр Васильев, нр. 351, украл из МФД (аббр) Киркенеса 25 л ёмкость с ромом. При попытке унести и спрятать краденое был пойман бдительной охраной дежурного поста. В/пленный Сафонов оказывал пособничество (помогал) в/пленному Васильеву при попытке спрятать емкость с ромом.

Смысл записи, сделанной от руки.
Во избежание отрицательного влияния на военнопленных, подстрекательство к пьянке и уклонение от работы повинен смерти. Расстреян по приговору (22.06.1942).

С уважением,
СергейНГ
Записан

СергейНГ

  • Гуськов Сергей Николаевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 306
  • 1948-2015
Очень заманчиво. Если Васильев Петр непосредственный исполнитель кражи, а Сафонов подельник, должны обоих расстрелять. НО! Васильев Петр - отсутствует как расстреляный, так и умерший в шталаг 322 Киркенес. Нр. в/ленного 351 не пробивается по поиску. Странно , но инфо к размышлению есть

СергейНГ.
Записан

Юрий Калыш

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 15
Большое спасибо Юрий Петрович! 
Записан

Платунов Евгений

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 429
  • Платунов Евгений Владимирович
Здравствуйте! Спасибо - здорово помогли! Общий смысл записи мне был понятен (хотя я ошибочно предположил даже людодство), рад (если это слово здесь уместно), что не поставил эту историю в "Черный список".
Записан

Larissa

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 228
Дело 2-456    от 1950г    (339л)

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/058-0977523-0457/00000338.jpg

книга умерших в Цайтхайне (буква"К")
Записан
С уважением, Лариса.

Larissa

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 228
Дело 2-30   от 20-21.01.1950г        (438л)

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0977523-0031/00000004.jpg
по http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0977523-0031/00000180.jpg
 на 216 чел. св-ва о смерти и карточки
« Последнее редактирование: 07 Февраля 2009, 12:47:42 от Larissa »
Записан
С уважением, Лариса.

Larissa

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 228
Дело 2-417      от 24-29.11.1950г     (148л)            


  http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-0977523-0418/00000121.jpg

умерли в плену, Цайтхайн            
Записан
С уважением, Лариса.

Larissa

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 228
Дело  39-7  от 30.12.1946г

Списки в/пленных стационарного лагеря Ламсдорф и состоявших в рабочих командах,  с http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-0018004-0922/00000378.jpg

Списки и письма в/пленных по линии Красного Креста
 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-0018004-0922/00000002.jpg
Записан
С уважением, Лариса.

Larissa

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 228
Списки на умерших в/пленных, полученных от Красного Креста  (29 тетрадей)

Дело 2-24-1  от 10.03.1946г     (150л)

Лагерь 344 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-0018004-0025/00000004.jpg


Дело 2-24-2  от 10.03.1946г     (159л)

Лагерь 318 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-0018004-0026/00000003.jpg

Дело 2-24-3  от 10.03.1946г     (169л)

Лагерь 344 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-0018004-0027/00000003.jpg


Дело 2-24-4  от 10.03.1946г     (181л)

Лагерь 344 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-0018004-0028/00000003.jpg

Записан
С уважением, Лариса.
Страниц: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 ... 202   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »