Уважаемый Факил Хидиятович, здравствуйте!
Не факт что офицера похоронили в Польше, хотя вероятность того велика.
Наверняка в личном деле и УПК, которые хранится в ЦВМА, будет указание на место погребения. "Поднимите" эти документы!
В случае наличия указания в них на Польшу следует будет сделать запрос в Польский Красный Крест.