РВН пишет:
"Информация о военнопленном
Номер записи 72196316
Пакуш Никита
Дата рождения 13.10.1900
Место рождения Белорусская ССР
Воинское звание гражданский
Лагерный номер 16266
Лагерь шталаг 344
Судьба погиб в плену
Дата смерти 11.09.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64233
Номер дела источника информации 56
Аm 11.09.1942 in Stalag 342, Zweiglager Gleboki verstorben
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72196315 страница № 1.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72196317 страница № 2.
На обратной стороне есть запись, что военнопленный 10.06.1942 года вошёл в лагерный лазарет Stalag 344. Почему Stalag 344, а не Stalag 342? В разделе «Versetzungen» - перемещение военнопленного отсутствует!!! Нет записи. Значит, действия происходят на территории Stalag 344 Wilno (Вильнюс), где и находился лагерный лазарет.
Военнопленный ни куда за пределы территории Stalag 344 Wilno (Вильнюс) не премещался!!! Находился на территории Stalag 344 Wilno (Вильнюс), вошёл в лагерный лазарет 10.06.1942 года и умер на территории Stalag 344 Wilno (Вильнюс), что и подтверждает запись Центрального Архива Министерства Обороны (ЦАМО): Судьба - погиб в плену, лагерь - шталаг 344."
И почему Вы считаете, что немцы ОБЯЗАТЕЛЬНО дублировали запись на лицевой записью о перемещениях на обороте карты? Если нет такой записи, из этого вовсе не следует "значит..."Какую "запись ЦАМО" мы видим?
Немцами написано
" Am 11.9.42 in Stalag 342,
Zweiglager Gleboki verstorben"
Запись, о которой Вы рассуждаете, принадлежит не ЦАМО, а введена оператором корпорации "Элар". Неужели не заметно, что - как правило - оператор вводил в запись ЛИШЬ ЛАГЕРЬ РЕГИСТРАЦИИ ( в этом случаее 344-й), а сведения о последующих перемещениях ... опускал и указывал лишь место захоронения, если запись об этом есть на карте.
Какой резон был немцам указывать его НЕПРАВИЛЬНОЕ, согласно Ваших рассуждений, место смерти?