Здравствуйте Олеся!
Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в д.
Klekotowohttp://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.396389&lng=22.767645&z=24m&zzz=12&typ=Mapa&m=Klekotowo&t=woj. podlaskie - воеводство пожляское
pow. siemiatycki повят и гмина Семятыче
gmina Siemiatycze
Сейчас там нет военных могил ( а обелиск на перекростке дорог, о котороом Вы пишете, мне не удалось найти).
После войны проводили перезахоронения и наиболее веройтным местом, куда могли перенести останки воинов первоначально похороненных в Клекотово, является кладбище советских воинов в деревни
Milejczyce Милейчыце, расположенной ок. 20 км в С-В направлении от Семятыче.
Там в 55 братских могил покоится 1615 военнослужащих РККА.
Но нельзя тоже исключить перезахоронения на советсколе военное кладбище в г.
Siedlce Седльце, отдаленом 42 км в Ю-З направлении от Клекотово.
Окончательное решение этого вопроса можно узнать только в Польском Красном Кркесту, если направите туда соответствуюший запрос :
http://forum.vgd.ru/109/32286/К стати - Вы зря дублируете свой вопрос в оттельных сообщениях - это так называемый "клён" и он только засоряет форум.