Уважаемый Геннадий Юрьевич!
Интересное место службы - "16-я специальная пограничная эскадрилия, Бельцы (Бессарабия)".
Вот здесь вот на нашем Форуме -
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=873.0 - я приводил известный мне по документам состав Отдельной авиационной бригады Пограничных войск НКВД СССР, состоявшей из максимум 11-ти пограничных отдельных авиаэскдрилий.
Да и сочетание звания и должности тоже интересные - "механик самолёта" в звании лейтенанта. Авиамеханики - это рядовой и старшинский состав, а лейтенант может быть лишь старшим техником самолёта, так называемым "командиром технического экипажа".
И ещё насчёт звания: на начало войны лейтенант в неполные 19 лет?
Чего-то у него "нет, ребята, всё не так"...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий