Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Вахмистр]

Братская могила

нп. Кетен, район Бад-Фрайенвальде, Земля Бранденбург, Германия - по состоянию на 27.05.93.

16259 Falkenberg/Mark (OT Cöthen, Friedhof), Landkreis Märkisch-Oderland, Land Brandenburg, Deutschland - nach der Kreisreform vom 06.12.93.

Номер братской могилы в ВМЦ- 1704/228

Согласно карточки воинского захоронения:
"Захоронение находится в конце н.п. Кетен на немецком кладбище. Захоронено 7 неизвестных солдат. Рядом с братской могилой расположена немецкая братская могила."

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=??/034/00000001.jpg&id=250001606&id=250001606&id1=05ec49d62ac68c54d10f8235f942a234

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=??/034/00000002.jpg&id=250001607&id=250001607&id1=1e473c9582da287a678a05cc48f170b5

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=??/034/00000002a.jpg&id=250001608&id=250001608&id1=f305b07655e2a17fd43afe39575f5f4e




В действительности:
на воинском захоронении 1 братская могила, в которой захоронено 5 неизвестных советских солдат. Куда делись ДВА! солдата?
тот самый редкий случай, когда советские и немецкие солдаты захоронены рядом: слева - неизвестные советские солдаты, справа - поименно названные, немецкие.

[Вахмистр]

Братскую могилу 6 марта 2011г. посетил, составил "небольшой отчет о поездке" и любезно предоставил фотографии -  берлинский "доброволец", Hans-Ulrich Leps.

"...Im Dorf 16259 Cöthen - Gemeinde Falkenberg/Mark - Kreis Märkisch-Oderland - Land Brandenburg befindet sich ein Gemeinschaftsgrab für 5 unbekannte gefallene russische Soldaten. Doch in der Datenbank von OBD Memorial sind 7 Unbekannte registriert (ВМЦ 1704-228). Auf dem Grab liegt Schmuck vom Heimatverein. Ich habe ein Licht aufgestellt..."

[Wladimir-05]

гвардии сержант Овчинников Константин Андреевич, орудийный мастер, 1903 -
гвардии ефрейтор Ищук Иван Федорович, командир орудия -
гвардии ефрейтор Бойко Василий Тимофеевич, телефонист,1905 -

гвардейцы 31 гвардейского артиллерийского полка 12 гв сд погибли 22 апреля 1945 года в бою за с . Кетен.  похоронены на зап окраине.

===================
Номер записи    4332325
Фамилия   Овчинников
Имя   Константин
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1903
Место рождения   Горьковская обл., г. Городец
Дата и место призыва   __.03.1942, Городецкий РВК, Горьковская обл., Городецкий р-н
Последнее место службы   12 Гв. сд
Воинское звание   сержант
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   22.04.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   639

Номер записи    4332323
Фамилия   Ищук
Имя   Иван
Отчество   Федорович
Дата рождения   __.__.1926
Место рождения   Новосибирская обл., Коченевский р-н, ст. Дуплинская
Дата и место призыва   __.09.1943, Коченевский РВК, Новосибирская обл., Коченевский р-н
Последнее место службы   12 Гв. сд
Воинское звание   ефрейтор
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   22.04.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   639



=======
информация по  двум офицерам уточняется

с уважением
В.Н.