Уважаемые друзья, спасибо за помощь!
Пообщался со своей теткой, выяснил еще некоторые подробности. Она их слышала от своей мамы и очень давно, так что точность информации может быть низкой. Тем не менее, в деревне, где жил Геннадий (Емельяновская Вожегодского района Вологодской области), некоторое время стояло подразделение кавалеристов. Фамилия начальника- Галушка (как вариант, Галушко). Геннадий, достигнув призывного возраста, попал как раз в это подразделение. Написал как минимум одно письмо, где упоминал Галушку, а вслед за письмом пришло письмо, что он пропал без вести.
Может быть, по фамилии и роду войск можно как-то узнать, где они сражались?