Уважаемая Katja!
Во время войны Самарской области не было - тогда она называлась Куйбышевской. Она то Вам и нужна.
В интересующем Вас регионе в системе Железной дороги имени В.В.Куйбышева Народного Комиссариата путей сообщения Союза ССР существовали две железнодорожные станции с таким названием - собственно "Батраки" и "Батраки Правая" (по местоположению на соответствующем берегу реки Волга). Сейчас станция "Батраки" по названию населённого пункта это - "Октябрьск", а "Батраки Правая" - "Правая Волга". На мой взгляд, эшелон с Вашим прадедом должен был отправляться с большой станции "Батраки"/"Октябрьск", а не с другой, "проходной".
Если найденный для Вас уважаемой Lariss'ой Лагоминов - это Ваш прадед, то Вам с дальнейшими Вашими вопросами "прямая дорога" к уважаемому эксперту нашего Форума с Алтая Евгению Владимировичу Платунову. Он по своим землякам знает всё!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий