Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Warwara]

Здравствуйте, Тамара!

Номер 796 - по-видимому, номер рабочей команды военнопленных, в которой был Ваш дядя. Но откуда у Вас эти сведения? Если у Вас есть какие-то документы, где указаны рабочая команда и номер военнопленного, то выложите их здесь. В Вашем сообщении Вы пишете о письмах из шталага, датированных 1940 годом. Вы, наверное, ошиблись в дате. Конечно, было бы очень полезно прочесть и эти письма, но я не смею просить Вас опубликовать их здесь, если Вы только сами не решите это сделать.

[Геннадий Кушелев]

... В Вашем сообщении Вы пишете о письмах из шталага, датированных 1940 годом. Вы, наверное, ошиблись в дате.

Судя по пятизначному регистрационному номеру военнопленного и отсылке к 1940-му году, разыскиваемый служил в польской армии.

[Tamara Mamay]

Добрый день,спасибо за откликии проявленный интерес!Эти данные мы взяли с конверта,который достали из архива, там есть штамп лагеря, № команды и номер заключенного (там немецкий конверт,я взяла и перевела через переводчик, так я и узнала что на конверте указан № команды и номер заключенного). Письма - это лист А4 - ксерокопия, написаны по 2-3 строчки химическим карандашом (я так решила), оригинал плохо виден.Он все время спрашивает,получаем ли мы письма.
Вы знаете,я вчера на сайте www.obd-memorial.ru нашла данные о военнопленном Петрикевич Алекс. (там  именно так написано имя),написано,что он умер в плену. Возможно,это он.
Вот что я нашала:
Номер записи    81990615
Фамилия   Петрикевич
Имя   Алекс.
Лагерный номер   109478
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   02.01.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1146
А это ссылка на источник:http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=1ccbfd33-aad8-483c-85a7-acdd258d2a7f
Как узнать, что это за документ и с какого он лагеря?

[Геннадий Кушелев]

Пожалуй, это списки умерших в лазарете Фалькенау.
Однако:
- ничего общего в регистрационных номерах военнопленных (11 364 и 109478);
- если письма действительно помечены 1940-м годом (хорошо бы увидеть скан письма с датой и номером шталага), то читайте моё предположение выше;
- какой архив предоставил Вам ксерокопии этих писем?

[Tamara Mamay]

Хорошо,сканы писем я размещу- боюсь будет плохо видно,но попробую,дело в том,что в архиве была не я сама,а наш родственник - краевед,он достал эти письма из архива. Я уточню,но насколько я знаю,он был в архивах по всей РБ и собирал информацию. Чуть позже отпишусь.

[Tamara Mamay]

это скан конверта ,трудно что-либо разобрать,но печати и штампы видны

[Tamara Mamay]

Gefangenennummer 11364
Lager-Beyiiichnung Stalag 11 a
An Александр петрикевич
дер.Порса
эти данные смогли разобрать
дата письма 26.07.40

[Геннадий Кушелев]

Подтверждаю свой ответ: взят немцами в плен до Великой Отечественной войны; скорее всего, служил в польской армии.

[Tamara Mamay]

А подскажите, пожалуйста,куда сделать запрос о его судьбе?Как написать в музей (мемориал) лагеря "Шталаг 11 а"?

[Геннадий Кушелев]

Попросил посмотреть Ваш запрос эксперта из Польши Войцеха Бещински; если он сможет что-либо посоветовать, ответит в теме.

[Tamara Mamay]

Спасибо Вам большое за внимание к нашему запросу!

[Геннадий Кушелев]

К сожалению, по этому многонациональному по составу узников шталагу много неясностей (если Вы пролистали всю тему с первой страницы).
Вот соседняя тема по розыску француза
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=21401.0

[Геннадий Кушелев]

Ответ Войцеха:
"Описание шталага можно посмотреть на польском сайте :

http://www.polskienekropolie.de/doku.php?id=pl:altengrabow

Поляки там были первыми узниками, но к ним относились лучше, чем к советским, хотя хуже, чем к остальным алиантом.

Внизу сайта указали даже книгу об этом лагере, которую в Польше издали в 1959 году."

[Wojciech]

Я нашел еще в сети книгу об этом лагере - можно скачать в формате .pdf (140 страниц).
Wachman Stalagu XI A Altengrabow
Wspomnienia opracował Bogdan Kruszona
http://www.kruszona.edu.pl/

[Tamara Mamay]

Спасибо!Будем изучать!

[Tamara Mamay]

Это очень важно для нашей семьи.

[Wojciech]

Добрый день!Подскажите,пожалуйста,куда нам обратиться. разыскиваем брата моей мамы, Петрикевича Александра Иосифовича,белорус,место рождения:Минская область, Вилейский район,д. Порса, год рождения примерно 1915. Известно,что попал в плен. От него есть восемь писем,письма от 1940 года,все они с концлагеря Шталаг 11 а , г. Альтенграбов(эти письма не доходили,их сейчас достали из архива). Хотелось бы узнать о его судьбе. Заранее будем благодарны за любую информацию.

Здравствуйте Тамара
Я на Ваш вопрос обратил  внимание проживающего в Германии поляка, который занимается историей захоронений польских военнопленных , в том числе историей кладбища Шталага в Альтенграбов.
Сегодня он мне ответил и просил передать ему копии документов (письем), которым Вы располагаете. Может быть он сможет что то найти, но ничего не обещает.
Его зовут Henryk Nazarczuk - Хенрык (Генриих) Назарчук,
адрес э-маил
mail@polskienekropolie.de

[Tamara Mamay]

Спасибо Вам большое,Войцех за участие!Завтра вышлю на почту копии писем. Надеюсь, они помогут разыскать хотя бы какие-нибудь сведения о моем дяде.

[Вахмистр]

Sehr geehrter Herr Ptuchin,
in der Anlage übersende ich Ihnen die Einladung zur 6.gedenkfeier zur Befreiung der Kriegsgefangenen und ehrung der Kriegstoten des Stalag XI-A, mit kranzniederlegung am Mahnmal, am 05.Mai 2012.
wir würden uns sehr freuen, sie an diesem Tag bei uns begrüßen zu können.
mit freundlichen Grüßen
Ch.Kitschke
Vereinvorsitzende

Довожу до Вашего сведения, что 5 мая 2012 года в 10.00 состоится торжественное мероприятие по случаю очередной годовщины освобождения лагеря военнопленных Шталаг XI-A  с возложением венков на мемориале (An der Bergstrasse, 39291 Dörnitz).
Торжественную речь будет держать Министр Культуры земли Саксония-Анхальт Herr Stephan Dorgerloh.

[Вахмистр]

5 мая 2012 года прошло торжественно мероприятие по случаю 67-ой годовщины освобождения лагеря Шталаг XI-A от нацистов!!!

В этот день даже небо радостно плакало  весенним дождем, в память об освобождении лагеря!!!







перед началом мероприятия было немного времени пообщаться на тему, которая всех собрала здесь в этот день.


торжественную часть открыла организатор этого мероприятия Frau Kitschke




торжественную речь от лица немецкого народа держал министр культуры земли Саксония-Анхальт
Herr Stephan Dargeloh


торжественную речь от лица российских народов держал, руководитель представительства МО РФ по организации и ведению военно-мемориальной работы в ФРГ, Владимир Викторович Кукин






берлинские "добровольцы" так же возложили цветы на мемориал


мероприятие закончилось и только свежие цветы на мемориале напоминают о торжественности прошедшего мероприятия!!!


P.P.S. Впервые представители Посольства Российской Федерации побывали на мемориале в Альтенграбове.
Был обсужден план дальнейших совместных работ, по сбору информации о лагере и увековечивании имен погибших (читай, эксгумированных) советских военнопленных...
Теперь есть твердая уверенность, что судьбами замученных военнопленных и увековечиванием их имен российская сторона займется всерьез!!!
RESPEKT!!!