Добрый день!
П.В. Елецкий был перезахоронен в городе Валка на улице Гауяс.
Педельская волость примыкала к городу Валка с северо-запада, располагалась на латвийско-эстонской границе.
Правда, название Мутусе - явно эстонское. Что интересно, как раз чуть севернее границы, уже на эстонской стороне был хутор Мытузе (Мытусе, Мыттусе, Mõttuse), к востоку от поселка со смешно звучащим по-русски названием Нихуярве. Думаю, именно Мыттусе (судя по латвийским хуторам, это был дом лесника), но в другой огласовке, и было местом, упомянутым на схеме (где пунктир - латвийско-эстонская граница, вернее, просека, шедшая вдоль границы). Сейчас этого хутора нет, там показаны развалины и болото Мыттусе (Mõttuse soo). Но так как это было совсем рядом с границей, а мемориал был общим для погибших как с латвийской, так и эстонской стороны города Валка-Валга (который сам поделен границей напополам), это уже не столь важно.