Согласно википедии 167 сд (2 формирования)
С 02.04.1944 перебрасывается из района окружения группировки немецких войск северо-западнее Каменец-Подольского через Яблунов на подступы к городам Дружба и Бучач, где ведёт бои до июля 1944 года.
Если посмотреть все донесение 167 СД, за тот период, то видно что в середние апреля солдаты гибли в Бучацком районе.
Скорей всего этот хутор потом был переименован. Вот телефон краеведческого музея, может они что то подскажут
(035-44) 2-13-60 вул.Галицька,65
И в Суммах в 22 школе есть музей этой дивизии.