Андрей, добрый день.
Значит, Вы уверены, что разыскиваемый Вами Вейко и упомянутый нами Бойко разные люди?
Сравним.
Бойко Федор ЛеонтьевичСписки захоронения
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_001/0005/22_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9/00000179.pngЛейтенант Бойко Федор Леонтьевич, 1923, 21.03.1943, Шапсугская.
Книга погребения ХППГ № 747.
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/002/058-%D0%90-0083627-2080/00000043.jpgБойко Федор Леонтьевич, 1923, младший лейтенант, 103 осб, место призыва неизвестно, похоронен 21.02, могила № 38, родственники тетя Дроздова Феодора Денисовна, г. Омск, ул. 7-я Чередовая, № 6.
Приказ об исключении
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0563783-0005/00000224.jpgЛейтенант Бойко Федор Леонтьевич, командир роты автоматчиков 103 отдельной стрелковой бригады, 1923 года, мать Бойко Зинаида Денисовна, г. Краснодар, ул. Труда, 77.
Донесение
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/033-0011458-0410/00000254.jpgБойко Федор Леонтьевич, 103 осб, лейтенант, 1923 года, член ВКП(б), умер 29.2.42, место захоронения, Краснодарский край, станица Шапшугския, родственники тетя Дроздова Феодора Денисовна, г. Омск, ул. 7-я Чередовая.
Вейко Федор Леонтьевич.Приказ об исключении
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0563783-0032/00000517.jpgЛейтенант Вейко Федор Леонтьевич, находящийся на излечении в хирургическом полевом госпитале № 747. Умер 19.2.43.
Как звали маму Вейко Федора Леонтьевича?
Если это совпадение, и это разные люди, то тогда в одном госпитале в один день умерли два человека, у которых были только разные фамилии, а все остальные данные совпадают?