Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Метис]

Серегин Сергей Афанасьевич, 1908 г.р., урож. Орловской области, сбежал предположительно 01.08.1943 г. из неизвестной рабочей команды. Пойман 29.08.1943 г. Передан в шталаг Фюрстенберг. Записи о смерти нет, есть только крест и надпись красным Besetz. Означает ли она смерть военнопленного?
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1439/00000143.jpg


Это слово означает-занят, так обычно говорят о месте кем то занятым...

[Геннадий Кушелев]

Серегин Сергей Афанасьевич, 1908 г.р., урож. Орловской области, сбежал предположительно 01.08.1943 г. из неизвестной рабочей команды. Пойман 29.08.1943 г. Передан в шталаг Фюрстенберг. Записи о смерти нет, есть только крест и надпись красным Besetz. Означает ли она смерть военнопленного?
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1439/00000143.jpg


Это слово означает-занят, так обычно говорят о месте кем то занятым...

Виктор, понятно, как переводится этот штампик Besetzt. Вопрос лишь в том, ЧТО он, штамп, подразумевает?
Номер записи    300068323
Фамилия   Серегин
Имя   Сергей
Отчество   Афанасьевич
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Орловская  обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   142653
Дата пленения   02.07.1941
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   Погиб в плену
Место захоронения   Хонштайн
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1439
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1439/00000143.jpg&id=300068322&id=300068322&id1=ed25bc1c5331038519dd746be6de2346
  http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1439/00000144.jpg&id=300068324&id=300068324&id1=e219f32206040553e602ac186091ff6c

[nikkodim]

Серегин Сергей Афанасьевич, 1908 г.р., урож. Орловской области, сбежал предположительно 01.08.1943 г. из неизвестной рабочей команды. Пойман 29.08.1943 г. Передан в шталаг Фюрстенберг. Записи о смерти нет, есть только крест и надпись красным Besetz. Означает ли она смерть военнопленного?
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1439/00000143.jpg


Это слово означает-занят, так обычно говорят о месте кем то занятым...

Скорее... заполнен - ДОСТАВЛЕН
Там с перемещениями не совсем понятно. Лагерь в Алътенбург>лазарет лагеря Цайтхан> раб. команда (перевожу как Truppenübungsplatz Zeithain) полигона Цайтхан. Это последняя указанная команда, так что можно предположитъ, что из неё и бежал (?). Далее направлен в Фюрстенберг (доставлен), а вписан умершим в Хонштайне (ближайший нашёл аж под Бременом)  Так где-же это?

[Warwara]

Далее направлен в Фюрстенберг (доставлен), а вписан умершим в Хонштайне (ближайший нашёл аж под Бременом)  Так где-же это?

Дмитрий, Хонштайн вот этот:

http://de.wikipedia.org/wiki/Hohnstein_%28S%C3%A4chsische_Schweiz%29



(вырезка из карты, приведенной в книге Р.Отто "Вермахт, гестапо и советские военнопленные...")

поскольку последний лагерь в ПК1 - шталаг IV A Hohnstein-Bad Schandau, то его, по всей видимости, обработчик и указал в качестве места смерти.

[BORUS]

Фамилия Серегин
Имя Сергей
Дата рождения/Возраст 19.05.1908
Место рождения Стегонина
Дата пленения Не позднее 27.07.1943
Лагерь лагерь Якобсталь
Лагерный номер 142635
Судьба сбежал из плена
Воинское звание рядовой
Название источника донесения РГВА
Номер фонда источника информации 500
Номер описи источника информации 4
Номер дела источника информации 364
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84873450