Здравствуйте!
Можно ведь проследить судьбу других бойцов из команды 3930. Для это в обд в поиск вставьте - 3930 08.10.1943
И проследить судьбу каждого из команды.
Например
Фамилия Самков
Имя Иван
Отчество Макарович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Дата прибытия 05.10.1943
Откуда прибыл 4 оучсп
Дата убытия 08.10.1943
Номер команды 3930
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека ПРБ 36 ЗСД
Номер дела источника информации 8014
Фамилия Самков
Имя Иван
Отчество Макарович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Свердловская обл., Алапаевский р-н
Дата и место призыва Алапаевский РВК, Свердловская обл., Алапаевский р-н
Последнее место службы 196 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1013
Фамилия Татаринов
Имя Михаил
Отчество Гаврилович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Дата прибытия 05.10.1943
Откуда прибыл 4 оучсп
Дата убытия 08.10.1943
Номер команды 3930
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека ПРБ 36 ЗСД
Номер дела источника информации 8027
Фамилия Татаринов
Имя Михаил
Отчество Гаврилович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Свердловская обл., Алапаевский р-н, Осталинский с/с, д. Путилово
Дата и место призыва 10.09.1942, Серовский РВК, Свердловская обл., Серовский р-н
Последнее место службы 863 СП
Воинское звание сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 08.05.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 439
863 СП входил в 196 СД.
Очевидно что и Капанин попал в 196 СД.
И возможно родные спутали в/ч 086 со стрелковым полком 863