Здравствуйте!
Возможно есть смысл при отсутствии иных более конкретных данных попробовать сделать запросы:
1. в РВК и Обл. ВК призыва (указав год призыва - вероятно 1941) чтобы узнать номер и наименование части (команды) куда был отправлен солдат.
Кстати данные для Книги памяти - Омской области наверняка брались из Омского же Обл. ВК (надо узнать, а нет ли Книги Памяти района!?) - тем паче откуда у них данные про то, что солдат умер именно во Львове!?
2. получив ответ на эти запросы (или даже не получив) необходимо сделать запрос на адрес:
"Архив военно-медицинских документов военно-медицинского музея Министерства обороны Российской Федерации 191180, г. Санкт-Петербург, Лазаретный переулок, д.2 "
с просьбой проверить по имеющимся в их распоряжении фондам - документы госпиталей которые располагались
во Львове в момент смерти солдата.
Если солдат не погиб в боевых действиях с бандеровцами конкретно в январе 1945г., то вполне возможно, что он умер от ран в одном из Львовских госпиталей.
3. возможно стоит попробовать поискать списки захороненных солдат в братских могилах Львова прямо через Интернет (одного из своих погибших солдат мы так и нашли)
Удачи в поиске!