Вообще, наверное, в апреле пропал, дважды в документе указан Апрель.
А вот эта запись не имеет никакого отношения к поискам?
Номер записи 70900939
Фамилия Бугаев
Имя Николай
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1908
Последнее место службы 824 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 13.05.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977522
Номер дела источника информации 422
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0977522-0422/00000357.jpадрес родственницы Бугаевой Ворошиловградская область... село Первозвановка
по варианту поиска ФИО+1908
выдает 4 записи- три о пропаже в апреле(июне) 1942 с указанием места призыва и пр. сведениями- а четвертая о смерти от ранения позвоночника и о захоронении на Таманском кадбище