Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[дед Митяй]

Здравствуйте!

18-я моторизованная дивизия (18. Infanterie-Division (mot.))
Фридрих Херрляйн (Friedrich Cherrljajn) - Генерал-майор, командир (24.03-15.12.1941)

Справка: (18 ПД) фигурирует в таблице, как воевавшая на Фишовице (см. в дальнейших выкладках в этой теме «ПРО.12. Panzer-Division) с топонимами (предместьями Тихвина), противоборствующими подразделениями и временем противостояния.

Состав (май 1941:

30-й пехотный моторизованный полк
51-й пехотный моторизованный полк
18-й артиллерийский моторизованный полк
38-й мотоциклетный батальон
18-й разведывательный моторизованный батальон
18-й противотанковый батальон
18-й саперный моторизованный батальон
18-й моторизованный батальон связи
18-й запасной батальон

В моей базе, материалы на «18. Infanterie-Division (mot.» (Тихвинский период воины) появились в начале 2012 года, началась оцифровка, распознавание текста, перевод с немецкого…
Что-то тогда не заладилось, хотя по этой немецкой дивизии было уже около 70 сканов…

Сейчас и качество материала (не тыловые снабженческие документы, а архивы по непосредственным боевым действиям) и их количество, и интерес по ревалентности, и понимание нужности (повторюсь, без фанатизма)… всё зашкаливает!



https://yadi.sk/i/KBJf0IgCwrofQ
Файл: «Тихвин_05-12.1941_Док_18.IDm_Ic_отчеты_01»



https://yadi.sk/i/rcz5T1eGwroiq
Файл: «Тихвин_05-12.1941_Док_18.IDm_Ic_отчеты_02»

«…18-я пехотная дивизия (моторизированная)

Инв. № 23027, 1с

Журнал отчетов разведотдела дивизии с 26.05.1941 по 31.12.1941…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/r5CmInabwrooi 
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_27.10.1941_прил._к_отчетам_292»

«…Приложение 292

27.10.1941

39-му армейскому корпусу

Разведотдел – утреннее сообщение

Атака силами до роты против пункта 46,7 натолкнулась на сильного противника, который перешел в контрнаступление. Артиллерийский огонь (17 см пушки, 12,2 см гаубицы) в районе Шевелево и Ямно. Около 300 выстрелов.

20 пленных, 40 перебежчиков из 848 стрелкового полка, 5 гранатометов, 1 пулемет уничтожены. Никакой летной активности со стороны врага…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/R4ugF0iZwroru
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_27.10.1941_прил._к_отчетам_293»

«…Приложение 293

27.10.1941

[рукописный текст]

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/F0YCxlvCwrpNi
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_28.10.1941_отчеты_03»

«…27.10.1941

В утренние часы 200 выстрелов артиллерии в местности Шевелево. Ожидаемой от русских атаки не последовало, вероятно враг волнуется за фланги и прикрытие тыла после взятия Александровское и действий 250-й (испанской) дивизии.  Подтверждена информация о переговорах русских о том, что атака 848-го стрелкового полка, которая должна была идти через Радочье отменена и полк должен вернуться в Радочье.

В перехваченных 39-м армейским корпусом переговорах по связи командира 848-го стрелкового полка с дивизионным командиром в 14:15 было сказано, что позиции П.46.1 окружены и ситуация критическая. Ответ поступил в 15:40 комиссару полка с приказом расстрелять командира полка. Эти переговоры бросают свет на отношения внутри русской армии.

30-й пехотный полк взял около 19:00 Отенский и около 21:00 Посад.

400 пленных – приложение 6 – основная масса 848-го стрелкового полка 305-й стрелковой дивизии

Утренняя и дневная сводка в приложениях 292, 293.

Окончательная позиция – приложение 294.

28-30.10.1941

Разведка напротив Мытно показала окапывающегося врага на южном береге Вишера. 29.10.1941 Подрыв путей закладыванием мин на северном выходе Отенский, северном выходе Посад, восточнее Радоша и у Поздок…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/DKtSD0vbwrpDZ
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_28.10.1941_прил._к_отчетам_295»

«…Приложение 295

28.10.1941

Утренняя сводка
Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/xiiZ9BpQwrp8C
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_28.10.1941_прил._к_отчетам_296»

«…Приложение 296

28.10.1941

Дневная сводка

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/HU2inE3mwrpXF
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_29.10.1941_прил._к_отчетам_297»

«…Приложение 297

29.10.1941

Утренняя сводка

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/G2HXQnpzwrpee
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_29.10.1941_прил._к_отчетам_298»

«…Приложение 298

29.10.1941

Дневная сводка

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/3h6tp_HAwrpnE
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_29.10.1941_прил._к_отчетам_301_01»

«…Приложение 301

Штаб дивизии, 29.10.1941

Раздведотдел 18 пехотной дивизии (мот)

Разведсводка № 16

1.) Враг перед 1-м армейским корпусом

Пытается через Неву пробиться на восток. Общие боевые силы противника западне Волхов оцениваются в 4-5 полных дивизий.

2.) Ситуация перед 39-м армейским корпусом

Враг в последние дни подтянул новые силы:

Против северной группы

Противник переправил через Тихвин дополнительные части 311-й стрелковой дивизии, которые раньше стояли по западному берегу Волхова. Кроме того, даже мало-боевые части, наземную аэродромную службу, разведбатальоны собраны вместе и отправлены на дорогу Тихвин – Грузино

28.10.1941 на этой же дороге появилась 191-я стрелковая дивизия, силы которой оцениваются в 3 батальона. Раньше она была в котле Ораниенбаум и по воде и воздуху переброшена через Тихвин сюда.

Против южной группы

Стоит 25-я кавалерийская дивизия (98-й и 104-й кавалерийские полки), которые до этого после тяжелых потерь восточнее Валдайского фронта были на пополнении.

Противник планирует атаками на Некрасово через Александровское и Папоротно немецкий удар на Малая Вишера встретить с фланга. Атака на Некрасово была отбита. Удар на Папоротно в жестком контрударе 126-го артиллерийского полка привел к взятию Александровское.

Севернее от Селищи стал 456-й стрелковый полк. Он принадлежит 111-й стрелковой дивизии, основная масса которой уничтожена в Лужском котле…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/9_Yk0p8Mwrptk
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_29.10.1941_прил._к_отчетам_301_02»

«…Оставшаяся часть 111-й стрелковой дивизии оценивается в 900-1000 человек.
После общего сбора остатков 848-го стрелкового полка 267-й стрелковой дивизии (боевая сила примерно 2-х батальонов) с частями 1002-го стрелкового полка и 1004-го стрелкового полка 305-й стрелковой дивизии, организована единая боевая группа, которая должна атаковать Шевелево. Это намерение лежало в основе плана удара вдоль Волхова на север и плацдарм с юга сдавить. Это намерение – как показали перехваченные переговоры – было несколько раз отложено из-за проблем с дорогами и нехваткой сил, и теперь окончательно похоронено из-за атаки 30-го пехотного полка на Отенский и Посад.

У Мытно на южном берегу Вишеры окопавшийся враг состоит вероятно из остатков именно этой боевой группы которая оставила в наших руках 400 пленных, две 7,6 и 12,2 пушки, два противотанковых орудия и два тяжелых пулемета.

3.) Общая оценка врага:

Наш удар по Тихвин угрожает врагу в двух направлениях. Он ведет одновременно в спину его Свирского фронта и угрожает силам западнее Волхова. На то, что враг это понимает, указывает снятие всех возможных сил с других участков и защита района Тихвина. Плацдарм Кузино не менее опасен для Валдайского фронта. Поэтому и сюда брошены последние резервы дивизий и полков.

Сила, с которой сопротивляется враг, показывает, что управление войсками еще очень трудоспособно. Однако эти же данные показывает, что против группы войск «Север» у противника нет стратегических оперативных резервов.

Это, однако не исключает, что, собрав все даже малоспособные боевые силы, взяв уже показавших себя с лучшей стороны железнодорожников…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/KLijJX4Vwrq3i
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_29.10.1941_прил._к_отчетам_301_03»

«…бросит их на защиту Тихвина и ликвидацию плацдарма Кузино. Враг может даже пойти в атаку, как он это делает, когда не остается сил обороняться.

Тем сильнее складывается впечатление, что враг здесь при отсутствии оперативного простора готовится к последнему бою. Его последней надеждой остаются зима и дальневосточные силы, о которых тут пока ничего не слышно. Поскольку противник прямо перед наступлением зимы дал разбить свои основные силы, последнее что можно сделать в течение зимы и начала года собрать силы и мобилизовать еще работоспособную часть, поскольку даже прибытие дальневосточных сил не смогут остановить наступление.

Последние сообщения:

11-я пехотная дивизия взяла Ларионов Остров и достигла по дороге с севера на юг пункта 25,7 (примерно, высота села Тухань).

21-я пехотная дивизия стоит в 2 км южнее Пчево, плацдарм с обоих сторон Иконово.

12-я танковая дивизия в тяжелых боях взял Струнино и Ситомля

8-я танковая дивизия у местечка Крутик.

250-я пехотная дивизия взяла Тигода и Дубровка, уничтожила батальон врага и взяла 300 пленных

Последние сводки по войскам сообщают о взятии Харькова, Белгорода и Краматорска

Для дивизионного командования…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/AKHRnMkqwrq8o
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_29.10.1941_прил._к_отчетам_301_04»

«…Приложение к отчету № 16

Перевод боевого приказа № 8 по 52-й армии

20.10.1941 23:00

1.) Враг силами минимум 2-х дивизий пробил оборону армии на левом берегу Волхова и успешно продвигается в направлении Грузино, Будогощь, Селищенский поселок, и Малая Вишера. Передняя линия врага достигла Будогощь, Круг и Рогачи. В направлении Малая Вишера оборона силами одного батальона и 3-х танков района Папоротно. Слабые разведгруппы автоматчиков 20.10.1941 вели бои с нашими частями в районе Некрасово.

2.) 52-я армия должна пойти в контрнаступление, уничтожить группировку противника у Селищенского, соединиться с силами 4-й армии в дальнейшем ударить в направлении Грузино и уничтожить группу противника там, что позволит вернуть старую линию обороны по берегу Волхова. Начало наступления – вторая половина дня 21.10.1941.

3.) Справа ударная группа 4-й армии (292-я стрелковая дивизия и 27-я кавалерийская дивизия) и разрозненные части, переподчиненные командиру 4-й армии, атакуют врага в районе Оскуй-Грузино. Граница группы в Скуратово, Шарья, вокзал Тигода. Слева 848-й стрелковый полк и 267-й стрелковый полк которые временно переподчинены командиру 306-й стрелковой дивизии уничтожают врага на восточном берегу Волхова и восстанавливают линию обороны.

4.) 259-я стрелковая дивизия с 848-м стрелковым полком,4-м моторизированным инженерным батальоном и ротой артиллеристов 267-й стрелковой дивизии имеют ближайшую задачу атаковать врага и уничтожить его в районе Папоротно чтобы предотвратить его выход на западный берег Волхова. Дальнейшая задача: готовиться к наступлению в районе Грузино и уничтожению врага, который там находится. Позже соединиться с ударной группой 4-й армии.

5.) 1004-й стрелковый полк обороняется с подчиненной ему артиллерией и ротой 3-го инженерного батальона. Дальнейшая задача: атака вдоль железной дороги, оборона правого фланга и тыла 259-й стрелковой дивизии. Взять станцию Дубцы. Дальнейшие задачи следующие: пробиться до восточного берега Волхова около Совинская Пристань и сразу организовать оборону.

6.) 844-й стрелковый полк переходит под командование командира 259-й стрелковой дивизии. Под его командованием отбиваются у врага берег реки в районе Селищенский поселок. Дальше организуется оборонительный район.

7.) 288-я стрелковая дивизия без 1004-го стрелкового полка защищает до последнего вместе с 399-м стрелковым полком обороняемые территории чем помогает боевой группе 4-й армии…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/n5YxvFp8wrqEH
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_29.10.1941_прил._к_отчетам_301_05»

«…8.) Командиру 267-й стрелковой дивизии: после взятия района Шевелево 848-м стрелковым полком и выполнения ближайших задач 844-й стрелковый полк вместе с двумя другими полками занимает район Селищенский поселок и организует оборону восточных берегов Волхова.

9.) 442-я корпусная артиллерия и дальнобойная артиллерия 52-й армии

Задачи: Уничтожение артиллерии противника и его огневых точек в районе Папоротно, Лювинцево. Предупредить отступление противника к западному берегу Волхова, отбить удары противника в направлении болота Вявищ и Александровская через которые могут быть подтянуты вражеские резервы.

10.) Авиации армии:

А) Уничтожить огневые точки противника и поддержать пехоту на поле боя

Б) Уничтожить отходящие силы противника на западном берегу Волхова

В) Прикрыть с воздуха перемещения при помощи воздушных охотников

11.) Штаб армии остается на прежнем месте – аэродром Гряды.

Исполняющий обязанности командующего 52-й армии генерал-лейтенант Клыков

Член военного совета дивизионный комиссар Паятас

Начальник штаба 52-й армии полковник Рождественский

Начальник оперативного отдела полковник Козлов…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/C12xjxaDwrqKA
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_30.10.1941_прил._к_отчетам_299»

«…Приложение 299

30.10.1941

Утренняя сводка

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/Vbz6ym0AwrqQw
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_30.10.1941_прил._к_отчетам_300»

«…Приложение 300

30.10.1941

Дневная сводка

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/2TTDo9XEwrqWb
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_31.10.1941_отчеты_04»

«…60 пленных, среди них 1 офицер, основная масса 848-й стрелковый полк, 3 пленных из 468-го стрелкового полка 111-й стрелковой дивизии. В остальном положение врага не изменилось.

Результаты допросов военнопленных в приложении 6

Утренние и дневные сводки в приложениях 295-300

Сводка по силам противника № 16 – приложение 301 – распространено по частям.

Окончательная позиция приложение 302

03 изучает 30.10.1941 новую ситуацию в Грузино.


31.10-02.11.1941
Дивизия должна провести атаку на Тихвин вдоль железной дороги Будогощь – Тихвин через Остров – Клинец – Шибенец.
30-й пехотный полк и К 38 остаются подчиненными группе фон Рокуес.
Дивизионный штаб перебазируется из Спасская Полисть через Грузино на Оскуй.
Там новое расположение штаба.
01.11.1941 дальнейший марш в Луг.
Там новое расположение штаба.

Утренняя сводка от 31.10.1941 в приложении 303

Поскольку дивизия еще не собралась в новом месте применения, приказы 39-го корпуса с назначенными сроками не имеют силы

03.11.1941–04.11.1941:
Дивизия в соответствии с приказом переняла участок Остров у 12-й танковой дивизии.
Проведена зачистка территории южнее пункта 49.4 и северо-восточнее Остров.

100 пленных, 12 из стрелковых полков 144, 146, 35, 632, 471.
Остальные из 427-го стрелкового полка и 603-го стрелкового полка, 161-й стрелковой дивизии…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/4-PotnSEwrqeM
Файл: «Тихвин_10.1941_Док_18.IDm_Ic_31.10.1941_прил._к_отчетам_303»

(Рукописный текст)

Материал предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/I2frk4k0wrqnd
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_18.IDm_Ic_03.11.1941_прил._к_отчетам_304_01»



https://yadi.sk/i/UACDQzYrwrquE
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_18.IDm_Ic_03.11.1941_прил._к_отчетам_304_02»

(Рукописный текст)

Материал предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/9rtXqR1uwrqzm
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_18.IDm_Ic_04.11.1941_прил._к_отчетам_305»

«…Разведотдел – утренняя сводка 04.11.1941

Результат операции по железнодорожному мосту Клинец еще открыт.

Там 12 военнопленных (стрелковые полки 144, 146, 35, 632, 471).
Похоже собраны из разбитых частей.
Восточный берег реки Клиненка, дорога Остров – Никольское занято окопавшимся врагом с противотанковыми орудиями, гранатометами и может быть танками.
При зачистке территории юго-восточнее пункта 49.4 на настоящий момент 90 военнопленных (допрос еще не проводился), захвачено 2 противотанковых орудия и много гранатометов.
Враг там был на укрепленных позициях.

Оценка врага:
Вряд ли враг потерпит долго перерезанную дорогу снабжения на участке Баландин ручей своих сильных частей, стоящих у Никольского против 20-й моторизированной дивизии…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



 https://yadi.sk/i/0I5wGb_uwrr9j
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_18.IDm_Ic_04.11.1941_прил._к_отчетам_306»

(Рукописный текст)

Материал предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын