И что доказывает риза? Посмотрите кинохронику. На параде Победы в Москве в 1945 году тоже есть люди в церковных ризах. И даже с государственными наградами при этом. Никто их "за отношение к религии" не судил и даже (о, чудо!) в штрафбаты не отправил.
Не нравится версия про латышских "национальных" "партизан"? ОК, другая, еще более вероятная версия: боец Синийс после ранения был отправлен в госпиталь, который после окончания войны просто не сдал свои архивы, а уничтожил их. А таких госпиталей было чуть ли не треть... В Риге только на одном кладбище уже из таких госпиталей двух бойцов идентифицировал, которые на ОБД также проходили пропавшими без вести. Причем, именно по данным подворных опросов (считай, запросов от родственников, ищущих своих родных), а не донесений о потерях... И даты пропажи без вести им военком придумал (хорошо, хорошо... расчитал, руководствуясь инструкциями), которые не совпадают с датами на памятных плитах, списанных с первоначальных памятных знаков...