Здравствуйте, Геннадий!
Помещаю перевод письма из мемориала Бухенвальд.
Уважаемый господин Куликов,
простите, пожалуйста, что отвечаю Вам по-немецки, но, к сожалению, я не говорю по-русски.
Я смогла найти в нашем архиве некоторые документы о Вашем отце, рожденном 31 августа 1923 года в Рязани Зазовский. Ваш отец прибыл в КЦ Бухенвальд 25 августа 1944 года. Арестован он был в Вуппертале. В Бухенвальде Алексей Куликов получил номер узника 83554 и был сначала размещён в блоке 57. 4 сентября 1944 года его доставили во внешний лагерь Нидерошель. Оттуда 22 сентября 1944 Ваш отец сбежал, по крайней мере об этом свидетельствуют записи в книге прибытий, в его листе прибытия и в сообщении об изменениях от 22 сентября 1944 года. О его дальнейшей судьбе, к сожалению, ничего неизвестно.
Если Вы хотите искать дальше, то можете обратиться в международную службу поиска Красного Креста:
www.its-arolsen.orgК письму приложены:
копия карточки узника с номером,
копия листа прибытия,
выдержка из книги прибытия.
выдержка из «Дополнения к сообщению об изменениях от 25.8.1944»,
фрагмент транспортного списка отправленных в Нидерошель,
фрагмент сообщения об изменениях от 22 сентября 1944,
короткая статья о внешнем лагере, взятая из краткого руководства «Место террора» (на немецком).
С дружескими пожеланиями,
Сабина Штайн,
архив
---------------------------
Как видите, ничего нового.
Из немецкой справочной службы, наследицы ВАСт, сообщают (с предисловием, что у них не слишком много документов и основной их массив находится в ЦАМО) , что ничего о Вашем отце не нашли.