Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Ошибки ввода в ОБД  (Прочитано 1288203 раз)

SergS

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 510
  • Сергей Михайлович
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1340 : 06 Января 2011, 07:28:54 »
Номер записи    65539050
Фамилия   Баланзин
Имя   Федор
Отчество   Михайлович
Дата рождения   __.__.1903
Дата и место призыва   __.__.1942 Сталинский РВК, Новосибирская обл., г. Куйбышев, Сталинский р-н
Последнее место службы   2 СП 153 СД
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Дата выбытия   __.__.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1412

на листе - Куйбышевская обл.
Записан
С уважением, Сергей

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1341 : 06 Января 2011, 18:52:53 »
Номер записи    300322114
Фамилия   Лихоманов
Имя   Петр
Отчество   Михайлович
Дата рождения   24.08.1918
Место рождения   Сталинградская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4480
Дата пленения   30.06.1941
Место пленения   Паневежис
Лагерь   шталаг XI D (321)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   16.09.1915
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 080
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1342 : 07 Января 2011, 10:35:36 »
Номер записи    66648103
Фамилия   Тицкая
Имя   Антононина
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Ташкент
Лагерь   лаг. 16 Индепенденца, Румыния, Ковурлуй уезд
Судьба   погибла в плену
Дата смерти   21.05.1944
Место захоронения   Румыния, Ковурлуй уезд, с. Индепенденца
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1607

Правильно: Антонина

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0018003-1607/00000547.jpg&id=66648099&id=66648099&id1=060de390e9d804498ba8c855ecf03914
Записан
С уважением, Галина.

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 080
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1343 : 07 Января 2011, 10:51:19 »
Номер записи    51291895
Фамилия   Своеков
Имя   Михаил
Отчество   Павлович
Дата рождения   __.__.1912
Место рождения   Титская обл., Веновский р-н, с. Дьяково
Последнее место службы   штаб 13 мотостр. бр.
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   25.08.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   818883
Номер дела источника информации   1739

Правильно: Тульская

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/001/058-0818883-1739/00000012.jpg&id=51186797&id=51186797&id1=2363abd323be3c2e8ef5497007da7494
Записан
С уважением, Галина.

aif

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 421
  • Федоров Анатолий Иванович
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1344 : 07 Января 2011, 13:05:22 »
Номер записи    62448820
Фамилия   Манжура
Имя   Яков
Отчество   Иосифович
Место рождения   г. Радомышль
Воинское звание   гражданский
Причина выбытия   умер от болезни
Дата выбытия   16.09.1943
Госпиталь   2235 ППГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   4180

В документе дата выбытия - 26.04.45
Записан
С уважением, Анатолий Федоров

aif

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 421
  • Федоров Анатолий Иванович
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1345 : 07 Января 2011, 13:21:37 »
Номер записи    62448816
Фамилия   Потапов
Имя   Павел
Отчество   Матвеевич
Дата рождения   __.__.1913
Последнее место службы   119 СП
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   12.03.1942
Госпиталь   2235 ППГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информаци         4180

В документе дата выбытия(захоронения) - 17.04.45

В донесенни дата выбытия - 16.04.1945
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-1136/00000111.jpg&id=5440004&id=5440004&id1=79cdaac883aa072018834153435b6f20
Записан
С уважением, Анатолий Федоров

МОРЗЕ

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 752
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1346 : 07 Января 2011, 18:13:51 »
Ошибка ввода:
следует написать УЗБЕКСКАЯ ССР - как место рождения. НЕВЕРНО введено - Казахская ССР.

Номер записи    78353812
Фамилия   Исмаилов
Имя   Рашид
Дата рождения   __.__.1916
Место рождения   Казахская ССР, Сурхан-Дарьинская обл., Байсунский р-н, Янги-Абад с/с, к. Шант
Дата и место призыва   05.03.1940 Байсунский РВК, Узбекская ССР, Бухарская обл., Сурхан-Дарьинский окр., Байсунский р-н
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.11.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977530
Номер дела источника информации   38

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977530-0038/00000579.JPG&id=78353811&id=78353811&id1=ecfa3036412e8c85f07bfe3cdc7e2dc1
Записан
С уважением, РАХМАНОВА Анна Ахмедовна, Таллинн

Moiseeva_I

  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1347 : 07 Января 2011, 22:52:01 »
Номер записи    67173322
Фамилия   Блошенков
Имя   Борис
Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1926
Место рождения   Брянская обл., Почепский р-н, д. Пониковка
Дата и место призыва   15.10.1943 Почепский РВК, Брянская обл., Почепский р-н
Последнее место службы   269 СД 120 СП
Воинское звание   мл. сержант
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   24.10.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977538
Номер дела источника информации   22

10 лист документа не имеет отношения к данному бойцу.
Документ касается судьбы Кручко Павла Дорофеевича и не индексируется при поиске даных о Кручко.
Записан

МОРЗЕ

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 752
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1348 : 08 Января 2011, 12:40:09 »
Правильно следует - ВАХШИВАРСКИЙ С/С.

 "Бухарская обл." - в документе вообще нет упоминания. 
Указано и Бухарская область, и Сурхан-Дарьинская область, в то время как на угловом штампе четко напечатано ДЕНАУ СУРХАН-ДАРЬИНСКАЯ ОБЛ.


Номер записи    69682772
Фамилия   Турдыев
Имя   Исмаил
Дата рождения   __.__.1921
Место рождения   Узбекская ССР, Бухарская обл., Сурхан-Дарьинская обл., Денауский р-н, Вахимьярский с/с, к/з Кзыл-Октябрь
Дата и место призыва   __.06.1939 Денауский РВК, Узбекская ССР, Бухарская обл., Сурхан-Дарьинский окр., Денауский р-н
Последнее место службы   3 стр. рота
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.10.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977533
Номер дела источника информации   22

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977533-0022/00000523.JPG&id=69682771&id=69682771&id1=60041c01a360f48bc063b40d22e3e186
Записан
С уважением, РАХМАНОВА Анна Ахмедовна, Таллинн

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 080
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1349 : 08 Января 2011, 19:23:05 »
Номер записи    67693565
Фамилия   Белоусов
Имя   Михаил
Отчество   Егорович
Дата рождения   15.10.1902
Воинское звание   рядовой
Дата пленения   14.05.1942
Лагерь   лагерь № 4 Васлуй
Судьба   погиб в плену
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977528
Номер дела источника информации   163

Правильно: Судьба Попал в плен
тк отметки о гибели в Документе  нет

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0163/00000007.JPG&id=67693563&id=67693563&id1=b4ced1f1ff1251afbe7cf05bbe363f6e
Записан
С уважением, Галина.

Владимир Корощенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 103
  • Владимир Геннадьевич Корощенко
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1350 : 10 Января 2011, 12:00:11 »
Ошибка ввода места рождения:
Номер записи    81209086
Фамилия   Вихров
Имя   Михаил
Отчество   Петрович
Дата рождения   __.__.1912
Место рождения   Ленинградская обл., Порховский р-н, д. Новоногово
Дата и место призыва   28.07.1942 Лодейнопольский РВК, Ленинградская обл., Лодейнопольский р-н
Последнее место службы   85 пс
Воинское звание   мл. лейтенант
Название ВПП   Ленинградский ВПП
Дата прибытия   12.09.1942
Откуда прибыл   Ленинградский кожно-венерологический институт
Дата убытия   15.09.1942
Куда убыл (название)   резерв ОК ЛенФ
Номер команды   4018
Номер фонда источника информации   Ленинградский ВПП
Номер описи источника информации   530167
Номер дела источника информации   42793
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/078-0530167-042793/0003/00000003.JPG&id=81209085&id=81209085&id1=dca9e420939360f6056f73a117a74ac1
Правильно - Козоногово
Записан
С уважением.
При использовании материалов и информации с данного сайта  ссылка на использованную страницу и автора обязательна!
Если Вам известна какая-либо информация о ОШБ ЛенФ - 28-й ОШР КНС ЛенФ - 14-м ОШБ или его бойцах - сообщите пожалуйста об этом!
http://14-shtrafbat.ucoz.ru/

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1351 : 11 Января 2011, 04:02:14 »
Номер записи    73110744
Фамилия   Лубенас
Имя   Альфонс
Дата рождения   13.08.1924
Место рождения   Паневегинс
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   13.08.1924
Место захоронения   Наумбург, Заале
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Владимир Корощенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 103
  • Владимир Геннадьевич Корощенко
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1352 : 11 Января 2011, 06:17:47 »
Ошибка ввода места службы:
Номер записи    81111471
Фамилия   Васильев
Имя   Иван
Отчество   Степанович
Дата рождения   __.__.1918
Место рождения   Удмуртская АССР, Шарканский р-н, Титовский с/с, д. Титово
Дата и место призыва   __.__.1942 Шарканский РВК, Удмуртская АССР, Шарканский р-н
Последнее место службы   28 ошр
Воинское звание   мл. сержант
Название ВПП   Ленинградский ВПП
Дата прибытия   21.11.1943
Откуда прибыл   5 ОБВ
Дата убытия   22.11.1943
Куда убыл (название)   48 зсп
Номер команды   2/2224
Номер фонда источника информации   Ленинградский ВПП
Номер описи источника информации   530167
Номер дела источника информации   42781
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/078-0530167-042781/0003/00000017.JPG&id=81111470&id=81111470&id1=055aaedb23fce63af4b36985aebd31ba
В документе  - 29 отд. штр. рота
« Последнее редактирование: 11 Января 2011, 07:50:07 от владимир корощенко »
Записан
С уважением.
При использовании материалов и информации с данного сайта  ссылка на использованную страницу и автора обязательна!
Если Вам известна какая-либо информация о ОШБ ЛенФ - 28-й ОШР КНС ЛенФ - 14-м ОШБ или его бойцах - сообщите пожалуйста об этом!
http://14-shtrafbat.ucoz.ru/

Владимир Корощенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 103
  • Владимир Геннадьевич Корощенко
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1353 : 11 Января 2011, 07:49:27 »
Ошибка ввода года рождения:
Номер записи    81114479
Фамилия   Аверин
Имя   Николай
Отчество   Тимофеевич
Дата рождения   __.__.1929
Место рождения   Орловская обл., Волынский р-н, д. Сафаевка
Дата и место призыва   __.__.1941 Волынский РВК, Орловская обл., Волынский р-н
Последнее место службы   14 ошб
Воинское звание   мл. лейтенант
Название ВПП   Ленинградский ВПП
Дата прибытия   09.02.1944
Откуда прибыл   14 ошб
Дата убытия   11.02.1944
Куда убыл (название)   ОК МВО
Номер команды   297
Номер фонда источника информации   Ленинградский ВПП
Номер описи источника информации   530167
Номер дела источника информации   42703
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/078-0530167-042703/0001/00000513.JPG&id=81114478&id=81114478&id1=b8769d159cbdef43da667956c1ce65fa
В документе - 1923
Записан
С уважением.
При использовании материалов и информации с данного сайта  ссылка на использованную страницу и автора обязательна!
Если Вам известна какая-либо информация о ОШБ ЛенФ - 28-й ОШР КНС ЛенФ - 14-м ОШБ или его бойцах - сообщите пожалуйста об этом!
http://14-shtrafbat.ucoz.ru/

Сванидзе Галина

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 847
  • Сванидзе Галина
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1354 : 11 Января 2011, 17:59:46 »
Может быть это и не ошибка. Не очень понятно по данному красноармейцу:
Номер записи    8626318
Фамилия   Белицкий
Имя   Станислав
Отчество   Михайлович
Дата рождения   
Место рождения   Винницкая обл., Крыжопольский р-н, с. Красное
Дата и место призыва   
Последнее место службы   п/п 28394
Воинское звание   красноармеец
Воинская должность   
Причина выбытия   жив
Дата выбытия   
Место выбытия   
Первичное место захоронения   
Госпиталь   
Родственники   
Доп. информация   Извещение: убит 05.06.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1566
Номера листов источника информации

   

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/005/058-0018002-1566/00000530.jpg&id=8626317&id=8626317&id1=47b411a537ac25bad6cf8fcdb3921c50

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/006/058-0977525-0251/00000120.JPG&id=62745670&id=62745670&id1=2223eaa7fab44334e92a975193e33d6a
1076

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018002-0665/00000098.jpg&id=55507273&id=55507273&id1=05487cc24cf4ecdeab419df07f0984d2
71
Записан
С уважением, Галина Сванидзе

МОРЗЕ

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 752
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1355 : 12 Января 2011, 19:27:38 »
Верно - Башкирская АССР

Неверно - Туркменская ССР.


Номер записи    300583646
Фамилия   Селахатдинов
Имя   Сахаб
Отчество   Салахатдинович
Дата рождения   15.05.1912
Место рождения   Туркменская ССР
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1226
Дата пленения   16.07.1941
Место пленения   Пустошка
Лагерь   шталаг 330
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   23.02.1942
Место захоронения   Эльвебаккен (Норвегия)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1240

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1240/00000122.jpg&id=300583645&id=300583645&id1=6423a70bf89e18f8b0aa97a6e412e68c
Записан
С уважением, РАХМАНОВА Анна Ахмедовна, Таллинн

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1356 : 12 Января 2011, 20:05:32 »
Номер записи    300016014
Фамилия   Кабрава
Имя   Сарел
Дата рождения   15.09.1919
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4566
Дата пленения   29.06.1941
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   30.12.1941
Место захоронения   Ламсдорф
Сожжен в концлагере Гросс-Розен
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Владимир Корощенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 103
  • Владимир Геннадьевич Корощенко
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1357 : 13 Января 2011, 13:08:56 »
Ошибка ввода воинского звания:
Голубков Вадим Константинович 1902 18.02.1943
Номер записи    81566754
Фамилия   Голубков
Имя   Вадим
Отчество   Константинович
Дата рождения   __.__.1902
Место рождения   Ленинградская обл., Лужский р-н, ст. Будново
Дата и место призыва   __.__.1942 Тихвинский РВК, Ленинградская обл., Тихвинский р-н
Воинское звание   сержант
Название ВПП   Волховский ВПП
Дата прибытия   05.06.1942
Откуда прибыл   Тихвинский РВК, Ленинградская обл.
Дата убытия   06.06.1942
Куда убыл (название)   42 мосб
Номер фонда источника информации   Волховский ВПП
Номер описи источника информации   530771
Номер дела источника информации   43398
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/047-0530771-043398/0003/00000579.JPG&id=81566753&id=81566753&id1=234e3c682298c08b50f33ea0925bb9b7

В документе - средний командир запаса, без звания
Записан
С уважением.
При использовании материалов и информации с данного сайта  ссылка на использованную страницу и автора обязательна!
Если Вам известна какая-либо информация о ОШБ ЛенФ - 28-й ОШР КНС ЛенФ - 14-м ОШБ или его бойцах - сообщите пожалуйста об этом!
http://14-shtrafbat.ucoz.ru/

ellal

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 57
  • Лукер Элла Натановна
    • WWW
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1358 : 13 Января 2011, 14:37:11 »
Сообщение отправлено на ОБД. Тема: Ошибка ввода оператора ЭЛАР.

Здравствуйте, уважаемые сотрудники ЭЛАР!

Допущена ошибка ввода данных. На 1 стр. донесения http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/002/058-0018001-0920/00000146.jpg&id=53340558&id=53340558&id1=b1b906eb06b3bd272511a23db6261e74 ясно виден штамп "Управление 287 сд".

ПЕРВЕЕВ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ, 1924, урожд. Тульская обл., Чернский р-н, с. М. Скуратово, источник: Донесения о безвозвратных потерях от 16.09.1943, упр. 137 сд (п/п 01036 - данные из КП http://www.tounb.ru/library/Upload/book/p_P.html ) введено 137 сд.
Второе Донесения послевоенного периода, Орловский РВК : 870 СП 287 СД

 В 137 сд никогда не было 870 сп, а 870 сп входил в состав 287 сд (1 и 2-го формирований http://bdsa.ru/divizia/divizii-strelkovqie/ )

Ошибочно 137 сд указан и у бойцов, перечисленных в донесении.

Вопрос. В указанном донесении 137 сд за № 144 числится Храпин Петр Тихонович, сержант, командир отделения. Но при поиске на ОБД на фамилию Храпин/Хряпин/Хрипин Петр Тихонович 1922, урожд. Тульская обл, Липецкий р-н, д.Усово, убит 05.08.1943 на ОБД данных нет.

С уважением,
Записан
http://forum.vgd.ru/120/  модератор. Все мои личные данные я размещаю на форуме добровольно и эти данные служат для поиска информации о моих родственниках, погибших или пропавших без вести.

Родионова Галина

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 080
Re: Ошибки ввода в ОБД
« Reply #1359 : 13 Января 2011, 19:47:00 »
Это не ошибка ввода в ОБД.
Это ошибка переводчика:
Номер записи    66647704
Фамилия   Андреев
Имя   Илья
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1902
Место рождения   Когулта
Воинское звание   красноармеец
Лагерь   лаг. 10 Румыния, Арджешь уезд, с. Корбень
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   03.03.1943
Место захоронения   Румыния, Арджешь уезд, с. Оешть
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1607

Правильно: в Документе - Авдеев

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0018003-1607/00000507.jpg&id=66647703&id=66647703&id1=d61128d6a7a99b7fb2979dca3b3a7868
Записан
С уважением, Галина.
Страниц: 1 ... 63 64 65 66 67 [68] 69 70 71 72 73 ... 254   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »