Уважаемый Геннадий Юрьевич!
Во-первых, не "зелёным и красным", а "зелёным и коричневым"!
Во-вторых, ОДНОЗНАЧНО НЕ У НАС, ибо у нас эта карточка (как и положено архивному листу) подшивалась в дело (видим три "положенные по штату" дырки!) именно левой стороной, на которой никакие пометы не делаются!
Таким образом, появляется "в-третьих" - однозначно в Германии!
Но кем - ни по должности, ни (тем более) по имени - не знаю...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий