ясно
значит мой прадед был плохой человек???
Здравствуйте, Владимир!
Пока у Вас нет весомых оснований так думать. Надписи, сделанные в ЦАМО после войны, никак не могут быть основанием для такого вердикта. Зачастую работники сей фирмы даже не знали немецкого и не привлекали переводчиков, а потому кое-кому, кто, напр., бежал из плена и не был пойман, ставили надпись "умер". То же - с освобожденными/отпущенными из плена. Немцы на картах военнопленных, умерших в лагере и бывших ранее (возможно) легионерами, ставили надпись EXLEGIONAR (умляут опущен мною), т.е. ЭКСЛЕГИОНЕР, или бывший легионер. Поскольку карты Вашего деда такого типа нет, то и нет оснований считать его ни легионером, ни бывшим легионером. И ладно бы он умер в 1944-м или в 1945-м, но как он мог быть таковым до апреля 1942, мне непонятно. Тайна таких карт, возможно, никогда не будет раскрыта.