Непонятно другое.Какая связь 86 КП со Слуцком? 86 КП вёл боевые действия 80 км восточнее Слуцка.Почему на запад а не на восток? Хотя может хлопец к родным шёл...
Типичный случай для лагерных персональных карт в плане искажения географических названий. В данном случае под Слуцком явно подразумевался могилёвский районный посёлок Глуск...
Вообще с лагерными персональными картами советских военнопленных надо уметь грамотно работать, то есть уметь правильно их дешифровывать, ибо искажений в них (ошибочные написания ФИО, дат и т.д.) - вагон и маленькая тележка. Лучший способ дешифровки - пропускать содержащиеся в них записи через призму всего спектра военно-специальных знаний...