Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Захоронения в Дортмунде 1941-45 гг. (список стр. 1-3)  (Прочитано 151632 раз)

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Интересная статистика
из ОДНОГО ИЗ ДВУХ памятных мест в Дортмунде, рассказывающих о нацистском периоде - из здания бывшего гестапо "Steinwache". На стендах присутствует:
свастика - более 40 раз,
слово "Hitler" - 12 раз,
слово "лагерь" - 9 раз, из них:
           Заксенхаузен - 5 раз,
           Аушвитц - 1 раз,
           Тешен - 1 раз,
           Дортмунд - 2 раза.
И макет ...... лагеря Заксенхаузен, выставленный на обозрение.
 http://i60.tinypic.com/dxbww0.jpg
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Руководство Дортмунда и некоторые связанные с работой по военным захоронениям организации сорвали запланированную встречу с представителями Посольства России. В некоторых проектах по увековечиванию они так же взяли "тайм-аут" ....
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Нам ОПЯТЬ отказали в предоставлении слова на мероприятии посвящённом погибшим в последние дни жертвам гестапо Дортмунд, намеченном на 18.04.14 в Биттермаркте. За один час обоснование в отказе изменилось с "непрофильности наших поисковых работ" на "отсутствие организационных возможностей".
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Немного о самом мероприятии.
Пока "добирались" до самой площадки, довелось познакомиться и поговорить с немкой, которая общалась в прошлом с создателем эскизов памятника в Биттермаркте (был создан в 1967 г.). Она отметила то, что с каждым годом всё меньше людей приходят в этот день к этому месту. Действительно пришло меньше чем в прошлом году и состав был очень "разношёрстным".
http://i59.tinypic.com/5ls8wo.jpg


Представители "Ромберпарк-Комитета" посетовали с трибуны, что в этом году не удалось пригласить "живых свидетелей из Франции", но основными героями мероприятия стали молодые люди, которые называют себя "послами памяти" (Botschafter der Erinnerung). Через пол-часа площадку покинули практически все "собачники", потому что их питомцы устроили "шумное общение". После выступления представителя футбольного клуба "Боруссия-Дортмунд", ушли все фанаты.
http://i62.tinypic.com/2enaxht.jpg


Слово для приветствия было дано бургомистру Дортмунда, г-ну Зирау.
http://i62.tinypic.com/2urwav4.jpg


Из выступления г-на Зирау: "мы очень рады, что новый комиссар полиции Дортмунда официально "не разрешил" намеченное на 1 Мая шествие нео-нацистов в городе. Но пока в нашей стране законодательно не запрещено собираться по интересам и любая партия имеет право на существование, мы можем только надеяться на благополучный исход".
Через 1 час и 15 мин. мероприятие было закончено.

После этого мы попытались ещё раз встретиться с представителями города и поговорить о возможности нашего участия возможно на следующий год .... На что получили ответ, что "у нас нет ни малейшего шанса и мы должны это понять....".
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 445
  • Варвара Леонидовна
Дмитрий, добрый день!

По моим представлениям народу довольно много, в том числе относительно молодых. Не поняла только, при чем там был футбольный клуб? А каковы все-таки причины отказа? Может быть, есть смысл послать заявку на участие в письменном виде, получить отказ также письменно, а затем продумать, куда пожаловаться на городские власти? В заявке нужно, по-моему, напирать на воспитание молодого поколения, тем более, что у вас там неонацисты, похоже, распоясались.
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Здравствуйте, Варвара.
Ещё 2 года назад народу было в 2-3 раза больше. Люди заполняли всю площадку перед памятником, располагались на террасе позади памятника. Устанавливались 10 рядов скамеек для людей в возрасте (в этом году обошлись 5-ю рядами). Молодых людей действительно много. На первом фото даже видно некоторую их "ориентированость".... Клубу фанатов BVB, начавшему 2 года назад проект в направлении "мульти-культи", дали в этом году право выступления с трибуны и потому их было от 70 до 100 человек.
Мы конечно же подавали письменную заявку в Rathaus (и позже опротестование отказа) и получили отказы с обоснованиями о которых я писал ранее.
В городе не хотят ничего знать о лагере, о филиалах Бухенвальда, о крематории и тысячах погибших военнопленных. Им вполне достаточно жертв бомбардировок союзников и 309-ти жертв гестапо (33 с именами)...
В региональных газетах сегодня никаких сообщений о мероприятии .....
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров

В городе не хотят ничего знать о лагере, о филиалах Бухенвальда, о крематории и тысячах погибших военнопленных. Им вполне достаточно жертв бомбардировок союзников и 309-ти жертв гестапо (33 с именами)...
В региональных газетах сегодня никаких сообщений о мероприятии .....
В 69-ую годовщину освобождения города и лагеря от нацистов, камень на месте расположения лагеря "отметила" только птица. Ни одного цветочка-веночка не появилось в эти дни у памятного камня .....
 http://i58.tinypic.com/2hhd8n6.jpg
« Последнее редактирование: 24 Апрель 2014, 11:18:06 от nikkodim »
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Немного о самом мероприятии.

Из выступления г-на Зирау: "мы очень рады, что новый комиссар полиции Дортмунда официально "не разрешил" намеченное на 1 Мая шествие нео-нацистов в городе. Но пока в нашей стране законодательно не запрещено собираться по интересам и любая партия имеет право на существование, мы можем только надеяться на благополучный исход".

Такое вот продолжение....
http://i58.tinypic.com/2j1tmck.jpg
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 445
  • Варвара Леонидовна
То есть демонстрации неонацистов 30 апреля и 1 мая состоятся, ведь жалобу начальника дортмундской полиции на административный суд Гельзенкирхена вряд ли теперь успеют рассмотреть? А я-то с этим гельзенкирхенским судом два года назад пыталась договориться не платить 34 евро по счету, присланному архивом Бохума за одностраничную копию свидетельства о смерти советского военнопленного. В результате ... заплатила 25 евро суду и 20 евро городу Бохуму.Теперь меня это не удивляет – можно сказать, пострадала вместе с начальником дортмундской полиции  :) от суда, симпатизирующего неонацистам.
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Думаю, что адвокаты от "наци" знают куда обращаться .....
По сути это будет не сколько демонстрация, сколько сборище на площади вблизи В1, где проходят гей-парады и рок-концерты. Было время когда по Дортмунду бегала колонна нацистов, одетых в чёрное и обрамлённая полицейским кордоном, но кажется в 2008 году на одной из улиц молодая пара переходила дорогу на пути такого "шествия" и девушка успела пробежать, а парень получил ножевое ранение и умер позже в больнице. Тогда им запретили проход по главным улицам. В 2011 году в одном из районов Дртмунда (вблизи кладбища военнопленных) один старый немец ударил своей тростью одного из наци в такой колонне. Тогда в городе приняли решение "защитить демонстрантов от нападений населения" и определили им место сбора.

2-3 дня полиция со всего региона, 2 вертолёта круглосуточно, обеспечение едой и пивом - такие меры..... Это стоит(??) городу ежегодно порядка "дн...-ть сот тысяч (думаю к миллиону) Евро". В сравнение, мероприятие в Биттермаркте обошлось, самое большее .....10 тыс. Евро.

Такое ощущение, что решения и результаты Нюрнбергского процесса "о порицании нацизма" не коснулись этого города.
P.S. (историческая справка) 17-ть из 24-х дортмундских гестаповцев, принимавших участие в уничтожении людей, были оправданы на процессе 1967 года. Шеф дoртмундского гестапо по окончании войны продолжил свою службу в должности старшего комиссара полиции Дортмунда.
« Последнее редактирование: 27 Апрель 2014, 21:32:22 от nikkodim »
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров

P.S. (историческая справка) 17-ть из 24-х дортмундских гестаповцев, принимавших участие в уничтожении людей, были оправданы на процессе 1967 года. Шеф дoртмундского гестапо по окончании войны продолжил свою службу в должности старшего комиссара полиции Дортмунда.

Дортмундский 61 полицейский батальон в 1942 году нёс службу "по охране варшавского гетто"
http://i58.tinypic.com/vildfn.jpg
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Немного о самом мероприятии.

Из выступления г-на Зирау: "мы очень рады, что новый комиссар полиции Дортмунда официально "не разрешил" намеченное на 1 Мая шествие нео-нацистов в городе. Но пока в нашей стране законодательно не запрещено собираться по интересам и любая партия имеет право на существование, мы можем только надеяться на благополучный исход".


Такое вот продолжение....
http://i58.tinypic.com/2j1tmck.jpg


http://www.muensterschezeitung.de/staedte/dortmund/44357-Westerfilde~/30-April-und-1-Mai-Neonazis-demonstrieren-in-Westerfilde;art2577,2347181

http://www.ruhrnachrichten.de/staedte/dortmund/44141-Innenstadt~/Demo-Tag-1-Mai-Gewerkschafter-und-Neonazis-ziehen-durch-Dortmund;art930,2348616
30.04.2014
-Seit dem Vormittag beschäftigten hunderte Gegendemonstranten und Blockierer die Polizei in Westerfilde
-Zwischenfall auf Feldweg nahe des Bahnhofs: Polizei setzt Schlagstöcke und Pfefferspray gegen Blockierer ein. Spricht von Angriff auf Beamten. Blockierer sehen grundlosen Angriff der Polizei.
-Gegen 18 Uhr verlängerten die Neonazis ihre Demo spontan bis 22 Uhr. Neues Ziel: der Bahnhof Mengede.
В планах наци было факельное шествие по улицам города. Но обозлённые блокадами улиц антифашистами, они начали выкрикивать националистические лозунги и полиция, запротоколировав личные даные особо "активных", ещё до 20:00 довела их до вокзала Менгеде и 30-го на этом всё закончилось. 

1 Мая
http://www.blockado.info/
Gegen 13:30 Uhr hat sich in Westerfilde ein brutaler Polizeieinsatz gegen Antifaschisten ereignet. Nachdem die Blockade am Bahnhof Westerfilde aufgegeben wurde, und die Demonstranten sich auf den Weg in Richtung Nazi-Route gemacht haben, wurden die Menschen von der Polizei mit Pfefferspray und Schlagstöcken attackiert.
Nachdem weitere Versuche eine Blockade in Westerfilde zu initiieren, durch Angriffe der Polizei verhindert wurden, haben sich 150 Nazi-Gegner dazu entschlossen, eine Demonstration in Richtung S-Bahnhof Nette/Oestrich durchzuführen

А в новостях ни слова....
http://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/aktuelle_stunde/videoaktuellestunde952_tag-01052014.html
« Последнее редактирование: 02 Май 2014, 21:21:54 от nikkodim »
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Интересная статистика
из ОДНОГО ИЗ ДВУХ памятных мест в Дортмунде, рассказывающих о нацистском периоде - из здания бывшего гестапо "Steinwache". На стендах присутствует:
свастика - более 40 раз,
слово "Hitler" - 12 раз,
слово "лагерь" - 9 раз, из них:
           Заксенхаузен - 5 раз,
           Аушвитц - 1 раз,
           Тешен - 1 раз,
           Дортмунд - 2 раза.
И макет ...... лагеря Заксенхаузен, выставленный на обозрение.
 http://i60.tinypic.com/dxbww0.jpg

Вчера получил разьяснение по поводу макета. Он был подарен в 50-60 годы архиву одним "свободным по профессии историком", который занимался темой "принудительных рабочих". Им было выяснено, что большенство получивших наказание в Дортмунде были отправлены именно в Заксенхаузен (тогда ещё не существовало Бухенвальда и Ревенсбрюка (цитата)) и так прослеживается эта связь. Позже этот историк переехал работать в Берлин, а макет оставил.
В скором времени в бывшем гестапо намечается большая реконструкция. На наше предложение отвести в новой экспозиции место "Документационному центру Stalag VI-D" ответили, что денег на это нет.
« Последнее редактирование: 08 Январь 2015, 15:43:14 от nikkodim »
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Есть один вопрос.
В документах, о которых говорилось выше (11220 актов), начиная с 1944 года появляется запись "4 K entlassen". Пока их не выписывали .....
Какие будут предположения?

Работники архивов Дортмунда и Мюнстера пояснили, что эта запись означает отправку в "4-й отдел кри(минальной) по(лиции)"
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Руководство Дортмунда и некоторые связанные с работой по военным захоронениям организации сорвали запланированную встречу с представителями Посольства России. В некоторых проектах по увековечиванию они так же взяли "тайм-аут" ....

Но всё же есть положительный результат в итоге. Камень с поля номер 4, который 50(!) лет пролежал прикопанным на поле номер 7, "переместился" на своё законное место.
http://i57.tinypic.com/1orslc.jpg


Край самого поля 7 (могилы от 109 до 135) отчистили от кустарника и засеяли травой (так выглядело месяц назад).
http://i61.tinypic.com/n5k7ba.jpg

« Последнее редактирование: 15 Май 2014, 21:04:46 от nikkodim »
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Немного о самом мероприятии.

Из выступления г-на Зирау: "мы очень рады, что новый комиссар полиции Дортмунда официально "не разрешил" намеченное на 1 Мая шествие нео-нацистов в городе. Но пока в нашей стране законодательно не запрещено собираться по интересам и любая партия имеет право на существование, мы можем только надеяться на благополучный исход".


Такое вот продолжение....
http://i58.tinypic.com/2j1tmck.jpg


http://www.muensterschezeitung.de/staedte/dortmund/44357-Westerfilde~/30-April-und-1-Mai-Neonazis-demonstrieren-in-Westerfilde;art2577,2347181

http://www.ruhrnachrichten.de/staedte/dortmund/44141-Innenstadt~/Demo-Tag-1-Mai-Gewerkschafter-und-Neonazis-ziehen-durch-Dortmund;art930,2348616
30.04.2014
-Seit dem Vormittag beschäftigten hunderte Gegendemonstranten und Blockierer die Polizei in Westerfilde
-Zwischenfall auf Feldweg nahe des Bahnhofs: Polizei setzt Schlagstöcke und Pfefferspray gegen Blockierer ein. Spricht von Angriff auf Beamten. Blockierer sehen grundlosen Angriff der Polizei.
-Gegen 18 Uhr verlängerten die Neonazis ihre Demo spontan bis 22 Uhr. Neues Ziel: der Bahnhof Mengede.
В планах наци было факельное шествие по улицам города. Но обозлённые блокадами улиц антифашистами, они начали выкрикивать националистические лозунги и полиция, запротоколировав личные даные особо "активных", ещё до 20:00 довела их до вокзала Менгеде и 30-го на этом всё закончилось. 

1 Мая
http://www.blockado.info/
Gegen 13:30 Uhr hat sich in Westerfilde ein brutaler Polizeieinsatz gegen Antifaschisten ereignet. Nachdem die Blockade am Bahnhof Westerfilde aufgegeben wurde, und die Demonstranten sich auf den Weg in Richtung Nazi-Route gemacht haben, wurden die Menschen von der Polizei mit Pfefferspray und Schlagstöcken attackiert.
Nachdem weitere Versuche eine Blockade in Westerfilde zu initiieren, durch Angriffe der Polizei verhindert wurden, haben sich 150 Nazi-Gegner dazu entschlossen, eine Demonstration in Richtung S-Bahnhof Nette/Oestrich durchzuführen

А в новостях ни слова....
http://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/aktuelle_stunde/videoaktuellestunde952_tag-01052014.html
Это входит в норму в этом городе. После победы радикальных партий на выборах в Европарламент, наци решили поучаствовать в вечеринке, устороеной в Ратхаусе. Уже второй день город лихорадит.
http://blog.zeit.de/stoerungsmelder/2014/05/27/video-dokumentiert-nazi-angriff-in-dortmund_16449
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
3-4 июня в Дортмунде с проверкой состояния воинских захоронений побывал Кукин В.В. Совместно с представителями города, Союзом защиты воинских захоронений и ответственными лицами обследовано 30 кладбищ. Много вопросов принято к обсуждению.

Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров

Это входит в норму в этом городе. После победы радикальных партий на выборах в Европарламент, наци решили поучаствовать в вечеринке, устороеной в Ратхаусе. Уже второй день город лихорадит.
http://blog.zeit.de/stoerungsmelder/2014/05/27/video-dokumentiert-nazi-angriff-in-dortmund_16449

Сегодня в суд Дортмунда руководителем нео.нацистов был подан иск против полиции по поводу "чересчур жёсткого поведения полиции против празднующих представителей их партии".
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Кроме всего, из различных источников по Дортмунду высветилисъ:
               

   Дортмунд-Зюбург            
               
N   Ф/И/О   Г. рожд.-д. смерти   Н.мог   Ряд   Поле
1   7 неизвестных ( советские)    -1945         


http://i60.tinypic.com/1h5lyv.jpg


Восьмым на этом же поле захоронен немецкий унтер-офицер (крест на фото последний в ряду)
http://i61.tinypic.com/2zgcbqg.jpg
« Последнее редактирование: 16 Июль 2014, 17:52:15 от nikkodim »
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ

nikkodim

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 309
  • Дмитрий Костоваров
Ещё одно захоронение в пригороде Дортмунда, в районе Хольцен. На памятнике указаны "39 русских".
http://i57.tinypic.com/jucrh4.jpg


Список погребённых, присланый из бюро

lfd. Nr.   Name   geb.   verst./best.
am:   Staats-
angehörigkeit   Feld   Grab-Nr.:   Friedhof
               Reihengräber      
1 (grau)   Abdurachmann, Wasin   15.11.1901   12.11.44   russ.         SF Holzen
2 (grau)   Akupo, Anatoli   05.09.1922   01.05.44   russ.         SF Holzen
5 (grau)   Artemjew, Irischa   05.05,1940   21.01.43   russ.         SF Holzen
3 (grau)   Artemjew, Wassily   25.11.1931   04.08.44   russ.         SF Holzen
4 (grau)   Artonowitsch, Al.   1927   18.08.43   russ.         SF Holzen
6 (grau)   Barowsj, Senien   17.05.1901   12.03.45   russ.         SF Holzen
7 (grau)   Dubkuwna, Anna   10.10.1926   18.02.43   russ.         SF Holzen
8 (grau)   Hawenko, Polina   07.10.1924   06.11.43   russ.         SF Holzen
9 (grau)   Liwara, Jan   unbek.   11.11.44   poln.         SF Holzen
10 (grau)   Netschepurenko, Fedosia   21.05.1923   24.04.43   russ.         SF Holzen
11 (grau)   Onoptschenko, Iwan   1928   07.09.43   russ.         SF Holzen
12 (grau)   Perehin, Katharina   07.10.1925   06.08.43   russ.         SF Holzen
13 (grau)   Peschko, Nikolei   1925   04.04.45   russ.         SF Holzen
14 (grau)   Pochlerne, Wernawa   11.06.1904   07.05.43   russ.         SF Holzen
15 (grau)   Polochowitsch, Jakow   23.11.1923   14.08.43   russ.         SF Holzen
16 (grau)   Rusmin, Wasily   02.02.1885   08.03.45   russ.         SF Holzen
17 (grau)   Sakun, Ratja   01.12.1923   04.04.45   russ.         SF Holzen
18 (grau)   Salnikowa, Natalja   20.10.1924   19.10.44   russ.         SF Holzen
19 (grau)   Schapwalon, Anna   1908   27.05.44   russ.         SF Holzen
20 (grau)   Schinkawenko, Luba   29.10.1925   12.09.44   russ.         SF Holzen
21 (grau)   Seluk, Wera   27.11.1923   20.12.43   russ.         SF Holzen
22 (grau)   Semag, Andreas   30.07.1925   15.04.43   russ.         SF Holzen
23 (grau)   Usenko, Boris   23.10.1914   03.03.45   russ.         SF Holzen
24 (grau)   Wolkow, Sejey   10.01.1924   30.06.43   russ.         SF Holzen
                             Stal.-Nr.               
25             Unbekannt   80158   1945   russ.         SF Holzen
26                              19783   1945   russ.         SF Holzen
27                              80523   1945   russ.         SF Holzen
28                              81257   1945   russ.         SF Holzen
29                              81023   1945   russ.         SF Holzen
30                              80265   1945   russ.         SF Holzen
31                              unbek.   1945   russ.         SF Holzen
32                              80158   1945   russ.         SF Holzen
33                              unbek.   1945   russ.         SF Holzen
34                              80292   1945   russ.         SF Holzen
35                              80158   1945   russ.         SF Holzen
36                              80158   1945   russ.         SF Holzen
37                              80158   1945   russ.         SF Holzen
38                              80158   1945   russ.         SF Holzen
                     
39   Regner Stephanie            Erbgruft Nr. 243      SF Holzen
« Последнее редактирование: 16 Июль 2014, 18:08:09 от nikkodim »
Записан
.... чтобы ПОМНИЛИ
Страниц: 1 ... 12 13 14 15 16 [17] 18 19 20 21 22 ... 30   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »