Константин Борисович!
Ни в коем случае ни к Вам и не в огород.
Просто для всех читающих данную тему. Обратите внимание. Я что вверху написал, кого касается. А кусать экспертов - это не моя привычка, не пиарюсь для всех, а как я это делаю, знаете.
У меня просьба будет к тем, кто знает немецкий, не клевать и не критиковать друг друга, хотите постязаться, "на огонёк'' к кому нибудь и упражнятся в немецкой словесности, хоть до умопомрачения.
Как мы, "немецкоязычные" выглядим перед "другоязычными", если стараемся публично, как можно больнее, куснуть друг друга.
Мне конечно легче, у меня на компе норвежская раскладка клавы и программа на русский, т.е. на какую букву нажимаешь норвежскую, такая по русскому произношению печатается.
Стоят переключатели: EN, NO, RUS, DE.
С уважением ко всем,
СергейНГ.