Тема: Экспертный анализ информации о военнопленных (Прочитано 651279 раз)

Геннадий Кушелев · « **Reply #720 :** 28 Сентября 2009, 03:49:48 »

Одна из рабочих команд шталага XB на пленэре?
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1446/00000109.jpg

СергейНГ · « **Reply #721 :** 28 Сентября 2009, 18:49:07 »

Геннадий, добрый вечер!
Это к Вашему посту 645.

Из словаря сокращений немецких слов. Если хотите знать, что это значит, то пошлю скан ПК в немецкий архив, который мне помогает в непонятке. Надо?
Применил дословно, честно, в практике не встречал пока таких редкостей.

Согласно. Ветвь заперто с: 23 ноября 1943
Заграждение-поднятый с:
Использование в особой команде, согласно. Ger. Offz (здесь можно предположить, "в качестве германского офицера"). 29 ноября 1943
С уважением,
СергейНГ.

Геннадий Кушелев · « **Reply #722 :** 28 Сентября 2009, 20:26:28 »

Сергей Николаевич, добрый вечер!
Warum nicht? Пошлите, пусть помогут. После их ответа изложу свою версию.

Геннадий Кушелев · « **Reply #723 :** 28 Сентября 2009, 22:10:46 »

Надпись на карте военнопленного Sibieriahen. Сибиряк?!
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2687/00000040.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #724 :** 28 Сентября 2009, 22:28:27 »

Пока помещаю в эту тему - письма советского военнопленного из Финляндии, адресованные в Плавский район Тульской области.

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/058-0018004-0920/00000077.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/058-0018004-0920/00000078.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/058-0018004-0920/00000079.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/058-0018004-0920/00000080.jpg

Sobkor · « **Reply #725 :** 29 Сентября 2009, 17:25:38 »

Отметки о принадлежности к силовым структурам НКВД СССР: жирный красный штамп "GPU", продублированный от руки красным карандашом. В данном случае военнопленный из числа бывших бойцов 87-го Ломжинского пограничного отряда войск НКВД СССР Управления по охране войскового тыла Западного фронта: http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1390/00000076.jpg

unifex · « **Reply #726 :** 30 Сентября 2009, 16:57:13 »

В ГРАФЕ РОД ВОЙСК ЗАПИСЬ : Заключенный,арестант

Фетискин Николай Семенович Фамилия на латинице   Fetiskin
Дата рождения   08.01.1913 Лагерный номер   27247
Дата пленения   06.07.1941 Место пленения   Радунь
Лагерь   шталаг X D (310) Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   24.09.1941 Место захоронения   Витцендорф
Название источника информации   ЦАМО Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520 Номер дела источника информации   2271
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2271/00000050.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2271/00000051.jpg

Жук Егор Сергеевич Фамилия на латинице   Shuk
Дата рождения   26.08.1911 Место рождения   Киевская обл., Бувалки
Лагерный номер   8484 Дата пленения   24.06.1941
Место пленения   Радунь Лагерь   шталаг II F (315)
Судьба   Погиб в плену Дата смерти   09.09.1944 Место захоронения   Витмаршен
Название источника информации   ЦАМО Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521 Номер дела источника информации   1874
ЕСТЬ ФОТО В ПЛЕНУ
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1874/00000096.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1874/00000097.jpg

unifex · « **Reply #727 :** 30 Сентября 2009, 17:23:34 »

Запись в красной отметке

Саевич Василий Федорович Фамилия на латинице   Sajewitsch
Дата рождения   15.12.1920 Место рождения   Минская обл., Липовая Комода
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   3701 Дата пленения   30.06.1941
Место пленения   Новогрудок Лагерь   шталаг 319
Судьба   Погиб в плену Дата смерти   10.07.1944 Место захоронения   Цитадель Деблин
Название источника информации   ЦАМОНомер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521Номер дела источника информации   2251
ЕСТЬ ФОТО В ПЛЕНУ
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977521-2251/00000094.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977521-2251/00000095.jpg

исСЛЕДОВАТЕЛЬ · « **Reply #728 :** 30 Сентября 2009, 18:11:32 »

Уважаемый Алексей Михайлович!
Вы обращаете внимание на "запись в красной отметке" - "Stammp[ersonal] geeig 24.5.44.". С немецкого это переводится как "Пригоден для постоянного состава...". "Постоянного состава" (так же "кадра") чего - мне не понятно...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Геннадий Кушелев · « **Reply #729 :** 30 Сентября 2009, 19:16:51 »

Цитата: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 30 Сентября 2009, 18:11:32

Уважаемый Алексей Михайлович!
Вы обращаете внимание на "запись в красной отметке" - "Stammp[ersonal] geeig 24.5.44.". С немецкого это переводится как "Пригоден для постоянного состава...". "Постоянного состава" (так же "кадра") чего - мне не понятно...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Особенно с учетом ампутированной ноги, уважаемые Алексей Михайлович и Константин Борисович!
Возможно, разгадка таится в записи внизу карты за подписью лагерного врача и в отметках о характере военнопленного (верх оборотной стороны). Можно было бы поместить в тему "Знающим немецкий", но - увы- это будет глас вопиющего в пустыне...

Геннадий Кушелев · « **Reply #730 :** 01 Октября 2009, 02:20:23 »

Направлен на Aufpa:ppelung
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1141/00000133.jpg
Немецкое милосердие в действии.

Sobkor · « **Reply #731 :** 01 Октября 2009, 15:56:58 »

Не стандартная - от руки рисованный могильный крест на красном фоне - отметка о смерти: http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1378/00000124.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #732 :** 01 Октября 2009, 19:01:57 »

Остаток сургучной печати на карте
SVS/004/058-0977521-2310/00000163.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #733 :** 01 Октября 2009, 23:09:03 »

"Не найден (среди военнопленных) II военного округа рейха..."
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1162/00000021.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #734 :** 01 Октября 2009, 23:26:26 »

В немецком плену ... НЕМЕЦ!

Геннадий Кушелев · « **Reply #735 :** 01 Октября 2009, 23:36:52 »

Указан номер немецкой полевой почты:
SVS/003/058-0977521-1164/00000003.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #736 :** 02 Октября 2009, 00:17:21 »

Геннадий Кушелев · « **Reply #737 :** 02 Октября 2009, 00:48:07 »

5 дней карцера за ... "попрошайничество" (от голода)
SVS/003/058-0977521-1169/00000030.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #738 :** 02 Октября 2009, 10:53:06 »

Образцы документов из шталага 342 в Молодечно

Геннадий Кушелев · « **Reply #739 :** 02 Октября 2009, 12:06:53 »

"Согласно сообщения группы абвера шталага 326 офицером не признан":
SVS/001/058-0977520-1927/00000098.jpg
SVS/001/058-0977520-1927/00000099.jpg

Форум Поисковых Движений

Новости:

Автор Тема: Экспертный анализ информации о военнопленных (Прочитано 651279 раз)