Уважаемый Владимир!
На лицевой стороне карточки в немецком тексте нет ничего, что бы не только указывало на дату смерти, обозначенную там как "+ 22-11-42", но и вообще на то, что данный военнопленный "Умер"!
Очевидно, что основанием для этого заключения была некая запись на оборотной стороне его карточки, но она, как я понял, увы, не отсканирована и поэтому не выложена в ОБД "Мемориал"...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий