Для natalja-62.62.Точный и, главное, - официальный ответ - Вы сможете получить, написав запросы в Польский Красный Крест и (или) в местную администрацию, на территории которой находится захоронения советских военнопленных (об этом ниже).
Также Вам может помочь советом поисковик из Польши Войцех (Wojciech), эксперт раздела «17-Погибшие и похороненные в Польше»
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?board=48.0Он же является экспертом на форуме
http://forum.vgd.ru/ Выдержки с этого форума для Вас и для других ищущих данные по шталаг-318 я и привожу:
http://forum.vgd.ru/111/11544/0.htm?a=stdforum_view&o=&IB2XPnewforum_=a00f5c76a766a651f51e9ed В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ ЗАХОРОНЕНИЙ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ, ВОЕННОПЛЕННЫХ И ГРАЖДАНСКИХ ЛИЦ, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах, а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерях.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тысяч военнослужащих и свыше 870 тысяч советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В КАТАЛОГЕ НЕТ ИМЕННЫХ СПИСКОВ.ИМЕННЫЕ СПИСКИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ (в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений)
хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения.
ТАКИЕ СПИСКИ ТОЖЕ ИМЕЕТ ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ (ПКК), который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответствующую справку. Э
тим занимается БЮРО ИНФОРМАЦИИ И РОЗЫСКА ПКК и туда нужно направлять запросы, связанные с поиском. Адрес бюро найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm Писать можно по-русски, в произвольной форме, приложив к запросу отпечатки (копии) официальных документов ЦАМО - похоронок, донесений, схем расположения могилы и т.п.
Данные, которые приведены в разных Книгах памяти, особенно в КП АПН (Пшимановского) такими документами не считаются, также как и семейные предания.
В ПОЛЬШЕ НЕТ НИКАКИХ СПИСКОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ, А НА КЛАДБИЩАХ, КОТОРЫЕ ОСТАЛИСЬ ОТ ЛАГЕРЕЙ, - ОДНИ БРАТСКИЕ БЕЗЫМЯННЫЕ МОГИЛЫ.
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=1788.0 ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ.POLSKI CZERWONY KRZYZ
BIURO INFORMACJI I POSZUKIWAN
00-561 WARSZAWA
ul. MOKOTOWSKA 14, SKR. POCZT. 47
POLSKA
БЮРО ИНФОРМАЦИИ И РОЗЫСКА ПОЛЬСКОГО КРАСНОГО КРЕСТА. Biuro Informacji i Poszukiwa PCK.
ul. Mokotowska 14
00-950 Warszawa
Faks: (022) 628-43-48
Telefon: (022) 326-12-64
biuro.poszukiwan@pck.org.pl tracing.service@pck.org.pl Цитата: Wojciech от 07 Январь 2010, 09:21:11Я выяснил в Бюро розыска и информации ПКК некоторые вопросы и думаю, что нужно дополнить сведения в 1-ом сообщении этой темы в разделе "Погибшие в Польше":
1. Запрос можно направлять в ПКК по электронной или обычной почте, но
ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО УКАЗАТЬ: - полный почтовый адрес спрашивающего, потому что ПКК сейчас отвечает через организацию Красного Креста и Красного Полумесяца по его месту жительства.
- степень родства.
2. ПКК не успевает отвечать на все запросы в короткое время, потому возможны задержки.
Адрес на конверте обязательно писать латиницей. Форма письма - произвольная. Можно писать на русском языке, у них есть свои переводчики.
Желательно приложить распечатки с ОБД Мемориал и копии других имеющихся подобных документов.
