Добрый вечер!
Я не участвую на том форуме, я только на этом и пишу Вам только здесь. Мне кажется, насчет фильтрационно-проверочного дела тут какое-то недопонимание. Этой "зеленой" карты нет в ОБД, Вы ее получили из Саксонских мемориалов, в распоряжении которых документы из некоторых "закрытых" архивов. Это значит, что "зеленая" карта как раз из фильтрационного дела и, раз Вам ничего больше не прислали, то там из трофейных документов больше ничего нет.
Наличие такого дела вовсе не означает, что бывший военнопленный вернулся домой. Поставили на учет, потому что что-то подозрительным показалось. Или не показалось, но на всякий случай решили понаблюдать. И в деле может совсем ничего не быть больше. Если же есть, то, значит, и тему бесполезно продолжать, потому что там будут показания самого Смыкова В.Е и мой рассказ, построенный на анализе, никому не нужен. Спросите того, кто Вам карту эту прислал, в каком архиве оригинал. Ну, и если Вы родственник, то Вам всё покажут.
Значит, мне пока в теме писать не следует, я так понимаю. Удачи Вам в поисках!
С уважением,
Татьяна