Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Иностранные граждане и подданные  (Прочитано 98762 раз)

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #220 : 08 Февраль 2011, 00:49:05 »
Уважаемый Константин Борисович!
По первому я привел в соответствии с немецкой записью Olt, не собираясь вдаваться в детали правильного наименования чинов польской армии; для этого у нас есть Войцех и Вы.
По второму, Шевчику - это явно не Щелкун, попавший в плен 30 июня 1941 года, хотя и тоже поляк по национальности. Думаю, что это "подбор" документов по созвучию фамилий, выполненный после войны в Подольском архиве. Советский обработчик документов несколько перестраховался, объединив документы двух разных человек. Но Шевчик Ян, выражаясь Вашими словами, не "вылез" сам (не проиндексирован), и "вытащил" его я.  :)
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #221 : 09 Февраль 2011, 17:18:20 »
Польский военнослужащий в немецком плену (первые записи в карте относятся к 1940 году).

Номер записи    301210747
Фамилия   Чепеха
Имя   Григорий
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4996
Лагерь   шталаг X B



Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #222 : 09 Февраль 2011, 18:09:17 »
И снова польский солдат
Номер записи    301195518
Фамилия   Брустурняк
Имя   Михаил
Дата рождения   21.09.1916
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   5000
Лагерь   шталаг X B
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977532-0053/00000750.jpg&id=301195517&id=301195517&id1=6b16dbdc016f77e7450a700086f2dbe8
     http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977532-0053/00000751.jpg&id=301195519&id=301195519&id1=0949d3c13d5c00bc7b20f1a366173c31
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #223 : 18 Февраль 2011, 00:06:30 »
Сербский врач, отправленный впоследствии в лагерь для русских.
Номер записи    272016523
Фамилия   Мароевич
Имя   Петар
Отчество   Радивоевич
Дата рождения   17.09.1904
Место рождения   Югославия, г. Белград
Воинское звание   капитан
Лагерный номер   654
Дата пленения   22.06.1941
Место пленения   Лебане
Лагерь   дулаг 202
Судьба   попал в плен



http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/25/251142_1.jpg&id=272016524&id=272016524&id1=5793fed29efeed6000788d00a7fdef16

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Lebane&ei=95pdTYmkNoyVOurP4aIG&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dlebane%26hl%3Dru%26newwindow%3D1%26prmd%3Divns
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #224 : 18 Февраль 2011, 00:16:00 »
В плену с 11.04.1941 года.Номер записи    82277940
Фамилия   Димитриев (Дмитриев)
Имя   Комердель
Отчество   Миленович
Дата рождения   __.__.1907
Место рождения   Сербия, Маргита
Последнее место службы   327 СБ
Воинское звание   рядовой
Дата пленения   __.__.1941
Место пленения   Сербия, Джану Мик
Лагерь   Калафат
Судьба   попал в плен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977528-0142/00000023.JPG&id=82277935&id=82277935&id1=191b1f7d2fe407e0ebe9805200d6dd7b
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #225 : 18 Февраль 2011, 00:18:00 »
В плену с 05.06.1941 года.
Номер записи    82277939
Фамилия   Пилат
Имя   Ион
Отчество   Архипович
Дата рождения   __.__.1911
Место рождения   Украинская ССР, Черновицкая обл., Хотинский р-н, Рекитна
Воинское звание   рядовой
Дата пленения   __.__.1941
Место пленения   Польша
Лагерь   Калафат
Судьба   попал в плен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977528-0142/00000023.JPG&id=82277935&id=82277935&id1=191b1f7d2fe407e0ebe9805200d6dd7b
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #226 : 18 Февраль 2011, 00:32:14 »
Возможно, перебежчик дезертир. Но ведь 5 июня 1941 г. Польши не существовало. Подобная вольность в карточках встречается. Тогда. Или перед пятеркой пропущена двойка в дате дня (и тогда не перебежчик дезертир, а нормальный пленный), или год на самом деле не 41-й, а 42-й (в документе явно видно исправление - то ли с 1941 на 1942, то ли наоборот - с 1942 на 1941).
Но шталаг XVII Вена, что логично для пленения до 22 июня.
Загадка природы.
Записан
Будьте здоровы!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #227 : 18 Февраль 2011, 00:41:50 »
Это румынский лагерь, если речь о Пилат Ионе.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #228 : 18 Февраль 2011, 00:57:00 »
Но в самой нижней строчке Lag. 17 Vien. (Вена). И номер с переводом на римские цифры соответствует.
Записан
Будьте здоровы!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #229 : 18 Февраль 2011, 01:15:52 »
Выходит, они из немецкого шталага переданы в румынский плен.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #230 : 18 Февраль 2011, 01:25:37 »
Похоже. Но правильно Wien, а не Vien. Хотя в румынском, как и во французском, W, как правило, заменяется. В французском на конце русских фамилий ff :), в румынском повсюду на v.

К тому же имя Йон Пилат явно румынское, т. е. пленный этнический румын. Румыния оказалась в состоянии войны с СССР с 22 июня. Если Пилат был перебежчиком, то в Румынию из Австрии его перевели, скорей всего, поскольку требовались переводчики, а он наверняка владел в совершенстве, кроме русского, как минимум, украинским и парой-тройкой других языков (польским, чешским, венгерским...). На Буковине это норма.
« Последнее редактирование: 18 Февраль 2011, 01:35:24 от nestor »
Записан
Будьте здоровы!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #231 : 18 Февраль 2011, 08:19:05 »
Попал в плен в рядах польской армии или пятикратная описка в дате в документе?
Номер записи    300953781
Фамилия   Пудов
Имя   Василий
Дата рождения   04.12.1917
Место рождения   Глубокое
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1434
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   16.03.1941
Место захоронения   Анклам


Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #232 : 18 Февраль 2011, 23:12:49 »
Это уже вторая карточка русского из Глубокого, попавшего в плен к немцам из польской армии в 1939 г.
Таковых нам немцы недодали по соглашению по обмену пленными 1939 г. до 30 тыс.
Записан
Будьте здоровы!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #233 : 18 Февраль 2011, 23:39:13 »
Таковых нам немцы недодали по соглашению по обмену пленными 1939 г. до 30 тыс.
А немцы ВСЕ конвенции на тот момент подписали?  ;)
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #234 : 18 Февраль 2011, 23:52:54 »
Косой вопрос.
От выдачи они не отказывались. Вопрос в датах. Недостающих они обещались выдавать как раз в июне 1941 г. И передача началась на самом деле. Перед войной был выдан родственник телохранителя Сталина Власика.
Но это уже длинный большой вопрос. По факту недодали и точка.
Только что я этот вопрос поднял в другой ветке http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=15639.new;topicseen#new

Где-то в пределах порядка 30 тыс. агентов и забросил абвер в СССР в апреле - июне 1941 г. до начала войны. Завербовал, стало быть, польских пленных, выходцев с территории, воссоединенной с СССР.
« Последнее редактирование: 19 Февраль 2011, 00:06:11 от nestor »
Записан
Будьте здоровы!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #235 : 22 Февраль 2011, 02:30:08 »
Номер записи    300982386
Фамилия   Лойко
Имя   Трофим
Отчество   Емельянович
Дата рождения   24.04.1914
Место рождения   Волынская обл., район Любомль, Вишнев
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   5256
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   02.05.1941
Место захоронения   Лангенбилау (католическое кладбище)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0042/00000420.jpg&id=300982385&id=300982385&id1=6ff95033595da34d8514c2d9b17bc151
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #236 : 22 Февраль 2011, 02:45:30 »
Номер записи    300978492
Фамилия   Гожко
Имя   Демьян
Дата рождения   10.11.1909
Место рождения   Волынская обл., Лисово
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   8543
Лагерь   шталаг VIII B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   29.05.1941
Место захоронения   Лангенбилау (католическое кладбище)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0014/00000726.jpg&id=300978491&id=300978491&id1=a365eff716e3e6aa746ab2e19b1ab507
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #237 : 22 Февраль 2011, 02:46:39 »
Номер записи    301010004
Фамилия   Ахтемийчук
Имя   Ян
Дата рождения   12.09.1909
Место рождения   район Снятын, Рузов
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   65405
Лагерь   шталаг VIII B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   11.05.1941
Место захоронения   Лангенбилау (католическое кладбище)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0154/00000303.jpg&id=301010003&id=301010003&id1=75a1210a87436b65266ddb6d446f8185
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #238 : 22 Февраль 2011, 02:47:51 »
Номер записи    301051837
Фамилия   Доминик
Имя   Владимир
Дата рождения   06.08.1907
Место рождения   район Чертково, Редкодубы
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   188
Лагерь   шталаг VIII A
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   07.05.1941
Место захоронения   Лангенбилау (католическое кладбище)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977927-0020/00000632.jpg&id=301051836&id=301051836&id1=76f1f31e9e246892bfe996ddf35e65d2
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 805
  • Skype: g_kushelev
Re: Иностранные граждане и подданные
« Reply #239 : 22 Февраль 2011, 02:53:06 »
Номер записи    301000364
Фамилия   Музыка
Имя   Филипп
Отчество   Васильевич
Дата рождения   21.11.1916
Место рождения   район Копычинцы, Кревенки
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   14605
Лагерь   шталаг VIII B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   26.04.1941
Место захоронения   Лангенбилау (католическое кладбище)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0135/00000545.jpg&id=301000363&id=301000363&id1=823ebd8769c8ac33bb9cf401d88fd98a
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen
Страниц: 1 ... 7 8 9 10 11 [12] 13 14 15 16 17 ... 21   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »