Геннадий Юрьевич. Я потому и стал искать дополнительные документы, что записи в ПК по строкам создают некоторую путаницу.
Я вижу следующее развитие событий. Павловский бежал 10 ноября с известковых разработок Лемате (лагерь Лангеруте). Большаков 16 ноября бежал из шахты Хуго в Гельзенкирхене. Когда и где они были схвачены остаётся загадкой, но оба оказались в Дортмунде, в шахте Дорстфельд (это подтверждает догадки о том, что эта команда была для штрафников) и получили надпись на карте - "Achtung", что может означать лишь - "склонен к побегу". Уже при попытке повторного побега из этой команды были расстреляны.
Эту версию разделяют так же немецкие историки. Документального подтверждения найти не удалось и вряд ли получится найти .... в связи "с точечным уничтожением отдельных документов в следствии бомбардировок союзниками".