Повторно поднимаю перчатку.
Ни о каких "дублирующих записях", на мой взгляд, речь не может идти. Есть еще такие карты с двумя записями? Может, и есть, но мне не встречались.
Могла быть еще версия, что ВНАЧАЛЕ сделали запись о передаче в гестапо, а ЗАТЕМ уже начали его в лагере искать для этой самой передачи в СД, а он УЖЕ в бегах. Но тогда в карте почти наверняка либо появилась бы запись "В лагерях такого-то военного округа имярек не найден", либо - из-за его побега и, как следствие, отсутствия в лагере - ЗАПИСЬ О ПЕРЕДАЧЕ В ГЕСТАПО БЫЛА БЫ АККУРАТНО ПЕРЕЧЕРКНУТА, А ПОЯВИЛАСЬ ПОСЛЕДНЯЯ, О ПОБЕГЕ УСПЕШНОМ.
Уважаемого Вячеслава Сачкова прошу прокомментировать последнюю, от 25.04.1944 г. запись на обороте его карты.